Roman Polanski
http://ottomanka.ru/7/images/headbns/polanskitop.jpg
Roman Polanski (урожд. Раймунд Роман Либлинг, польск. Rajmund Roman Liebling, 1933) один из крупнейших режиссёров, французский еврей, выросший в Польше и работавший в Великобритании (1963-67), США (1968-76), Франции (после 1976). Обладатель высших наград кинематографа: "Золотой пальмовой ветви" в Каннах, "Золотого медведя" Берлинского фестиваля, "Золотого льва" Венецианского фестиваля, "Оскара", "Сезара", "Золотого глобуса", премии BAFTA, "Феликса" и т.д. За одного только "Пианиста" Роман получил около 50 наград. Полански родился в Париже, в обеспеченной еврейской семье польского эмигранта. Перед самой войной они переехали в Краков, это решение было непонятным и роковым. Мать Романа погибла во время депортации польских евреев. Мальчик попал в варшавское гетто, над ним издевались фашисты. После войны Полански учился в Лодзинской киношколе, а как художник окончил Краковскую школу изящных искусств. Переехав в Голливуд, он женился на актрисе Шарон Тейт, фанатики-сатанисты зверски её убили. Американская карьера шла успешно до 1976 г., когда они с Д. Николсоном решили отдохнуть в весёлой кампании. Бурная ночь закончилась судебным разбирательством - Поланского обвинили в изнасиловании несовершеннолетней и подвергли психиатрическому обследованию. Чтобы не оказаться в трюрьме, он убежал в Европу и стал гражданином Франции. Женой Поланского стала актриса Эммануэль Сенье, у них двое детей. |
ФИЛЬМОГРАФИЯ
http://ottomanka.ru/7/images/headbns/polanski.jpg |
|
Roman Polanski
По-моему Roman уникален подходом: суёт авантюрные идеи в рамки обычных, доступных и понятных методов кинематографа. Он добавил свободы киножанрам, публика имеет варианты и видит на экране то, что ближе. Вопрос - как вытерпеть то, что дальше, ибо всё у П. одинаково (сильно и ярко) выражено.
|
|
Roman Polanski
Цитата:
|
|
Roman Polanski
РОМАН ПОЛАНСКИ. МОНОЛОГ
Меня просили вести режиссёрский курс в киношколах Америки, Польши и Парижа, но я соглашался на разовые лекции, потому что обо всём не расскажешь, и то не понимают. Хотя мне нравилось учиться в Лодзи, а главным предметом была фотография)) В Польше правили коммунисты, но киношкола считалась элитной и студентам разрешалось многое. Она была увязана с Национальным киноцентром, который получал все картины, выходившие на Западе. Они покупали мало, но смотрели много - а значит и мы смотрели. В нашем зале просмотры шли один за другим, и переподаватели ходили туда загонять на лекции. Эти просмотры и упоительные обсуждения увиденного заложили основу моего образования. Глядя на экран, можно многому научиться, но не главному. Я так долго и безнадёжно ищу, сам не зная что - и оно действительно… приходит. Иногда. Попробуйте сразу узнать будущую жену - с фильмами то же самое: это не дама на одну ночь, а подруга надолго. Может я и понимаю, чего хочу, но это лишь теория. Например 40 лет ждал, когда сниму польское кино... о том, что помню, только не биографию! Отказался от предложенного Спилбергом "Списка Шиндлера", похожего на мои воспоминания... речь о людях, которых я знал, их пришлось бы исказить коммерцией, замыслами продюсеров, но это святое для меня. А когда прочитал книгу "Пианист", польский сюжет нашёлся, я мог воспользоваться опытом, не посягая на личные воспоминания. Даже не знаю, как увязывал разное личное и соавторство (сценариев). Похоже на актёров - их приглашаешь по роли, затем нужно приспособиться к этому человеку и придумать, как работать именно с ним. Хотя сценаристы менее капризны. Мы с Жераром Брашем дебютировали вместе, но через два фильма стали похожи друг на друга. Метод был такой: разговаривали, выпивали, а через какие-то дни садились за работу. Он писал несколько страниц, я слушал, возражал, мы их переделывали. Жерар выдавал десять или двадцать вариантов... но разве это сценарный метод? Это отсутствие метода! Мы давно не работали вместе - я снимаю на английском языке, проще работать с английскими и американскими авторами. Хотя с Тоуном ("Китайский квартал") было не просто. Он писал сценарий очень долго и закончил к моменту, когда появился я. Тут оказалось, что его сценарий не годится для съемок, там было 200 страниц, а это четыре или пять часов экранного времени! Героев было много, а Тоун защищал каждое слово в диалоге. Это была война! И лето, страшная жара, мы задыхались. Тоун ещё не хотел, чтобы Николсон спал с Данауэй, а мне это казалось важным. В чёрных фильмах эпохи, где происходит действие, было неизвестно, спят ли женщины с мужчиной по любви, ради удовольствия, из-за денег или от полного разочарования в жизни. Я считал, что эта интрига дополнительный саспенс. Во-вторых, Тоун не хотел, чтобы Эвлин в финале умирала, а я считал, что в картине о коррупции и несправедливости мы не можем быть апологетами американского правосудия. Положительный герой должен проиграть, чтобы зритель вышел из кинотеатра возмущенным и подавленным, сострадающим жертвам беззакония. Я не мог уразуметь, почему взрослые дяди в Голливуде так любят хэппи энды. Сценарий не бывает окончательным, во время репетиций вносятся поправки. Чего жду от актёров - да чтобы нормально играли. Хотел бы меньше с ними разговаривать, но у каких-то нужда в долгих беседах о роли... мол поясните мотивы поведения. Раньше я отвечал: "таким мотивом является ваша зарплата". И Фей Данауэй на "Китайском квартале" это сказал, ей не понравилось. Когда сниматеся экшн, не всем понятно, что делать и нужно писать раскадровку для координации актёров и техников. Для других эпизодов я не делаю раскадровки, потому что она парализует и обедняет реальность. Это как пошить костюм у классного портного, а потом искать подходящего человека, чтобы его носить. Нужно ведь наоборот - снять мерку с человека и уже по ней шить костюм, подгоняя к фигуре. Мой подход заключается в том, чтобы актёры сами репетировали, а я поначалу даже не вмешиваюсь - если это хорошие актеры, они найдут верную интонацию и мизансцену, то, что и как реально могут сыграть. А я потом гляну и это пойму, дальше уже моя работа. Пытаюсь меньше использовать спецэффекты - когда-то считал допустимым, а теперь нахожу смехотворным и вообще простые средства лучше всего. В том же "Пианисте" была масса искушений - снимать на чёрно-белой плёнке под военное кино, вертеть камеру в духе Калатозова и Урусевского ("Летят журавли"), даже ввести сцену онанизма - очень модно сегодня, а герой одинокий парень. Но ещё до начала съемок мы решили не выпендриваться - это касалось не только спецэффектов. Я не мог поместить камеру на плечо героя, это было бы эффектно, зато нереально. Приходилось думать скромнее, в каком-то смысле меньше быть режиссёром... хотя показать разные вещи без права двигать камеру очень трудно. Я не хотел подходить близко к герою, не делал крупных планов, чтобы изображение не походило на телевизионное... Вобщем, долго не решался на эту картину, нужно было отступить назад, чтобы её снять. Перевод с французского А. Брагинского, ottomanka.ru |
|
Roman Polanski
РОМАН ПОЛАНСКИ. ЗА КАДРОМ
Романа Полански называли сатанистом, извращенцем, распутным карликом, но признают великим режиссёром. Мальчиком он жил в еврейском гетто, с тех пор бог для него умер. Затем - у приёмных родителей, где превратился в "чертёнка": шкодил, дрался, спекулировал сигаретами, а по вечерам пропадал в кино. Его отправили в деревню, где он стал пастухом и чуть не утонул. Холод, голод и драки стали его миром. И огромные кучи дров - если не переколет их до ужина, его не накормят. Роман усвоил, что выживает сильный, зло всемогуще, но слепо и его можно обмануть. В 15 лет Полански стал лучшим актёром детского театра и известным краковским хулиганом, наглым и настырным, отличным лыжником, велосипедистом и стилягой. Ему угрожала армия, но он туда не собирался и думал убежать на каяке через Балтийское море. Но чиновник военкомата положил бумаги не в ту папку, и армия не случилась. Затем Ромна, сына еврейского "нэпмана", т. е. классово чуждого новой Польше как-то приняли в лодзинскую киношколу, где он совсем расхулиганился. У циничного и энергичного юноши появлялось 10 идей одновременно, а любовницы "пошли косяком": студентки, продавщицы, ткачихи и заодно чемпионка Польши по горным лыжам, великолепная Кика Леличинска. А Барбара Квятковска считалась первой красавицей из молодых польских актрис, Роман захотел и её. Девушка оказалась благоразумна и как рыба холодна, обычные приемы не работали. Тогда Полански завоевал её необычными, и Барбара стала его женой. С таким мужем она быстро сделала карьеру и бросила Поланского ради немолодого, но богатого итальянского актёра, владельца римской квартиры, дома во Флоренции и солидного банковского счёта. Роман остался во Франции без жены и без денег, но боролся за профессию - заводил связи, выкладывался на съёмочных площадках, экспериментировал и добился успеха. Его фильмы оценила критика, и он перебрался из дешёвых гостиниц в хорошие отели, затем появилась личная квартира в Париже, а вместо "Пежо" "Мерседес". Американцы позвали в Голливуд, штаты ему понравились. В 1968 году, на съёмках "Бала вампиров" он познакомился с Шарон Тейт и женился на ней. Шарон оказалась большой домоседкой и поварихой, супруги начали принимать гостей. На восьмом месяце беременности её зверски убили маньяки. Из депрессии после смерти жены его вывела новая любовь - к 15-летней фотомодели Настасье Кински. Дальше появилась 13-летняя Сандра, калифорнийская Лолита с крепкими ножками и пухлыми губами. Они познакомились, когда Полански делал один из выпусков журнала "Vogue" - именно эту натурщицу ему рекомендовали. Дело кончилось судебным обвинением Поланского в изнасиловании несовершеннолетней под воздействием наркотиков и 90-дневным психиатрическим обследованием в тюрьме. Камера два на три метра, лежанка, столик, унитаз и решетка с четвёртой стороны. Вероятность обвинительного приговора была невелика - девица отнюдь не святая, но Роман бежал из Америки, как убежал когда-то из гетто - наверное подсознание родом из войны оказалось сильнее его. Полански много работал в театре и ставил спектакли по всему миру. Он возобновил съёмки фильмов, они по-прежнему вызывали интерес. В 1989 г., на съёмках "Франтика" он познакомился с Эммануэль Сенье, напоминавшую Роману Тейт: она была так же спокойна и доброжелательна, ей нравилось обихаживать дом и мужа. Через семь лет у них появился сын. Алекс Макдермотт, Караван историй, ottomanka.ru |
|
Roman Polanski
Можно скачать и почитать биографию Поланского - его книгу "Роман" (1984). На русском языке её печатал журнал "Искусство кино" в 1996 году.
В архиве 2 варианта, форматы doc и txt. |
|
Часовой пояс GMT +3, время: 11:43. |
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot