1. Аватар для ПШЕНИЦЫНА

    ПШЕНИЦЫНА Senior Member




    та не, если тебе не светит попасть в Индию или иметь дело с тамошними жителями, оно и ладно... А я вот как-то обкосячилась. Выдала хорошему человеку - у вас индусов (hindu)... А он мне - ну может у индусов... а у нас, у парсов... Вот тогда мне и было заяснено, что для жителей Индии называние их индусами не приветствуется, даже индуистов как таковых. Нужно было сказать hindustani.
    Там назвать тамила индусом - практически оскорбить его, даже если он последователь индуизма. В общем там сложно все. Как в Китае.
     
    СЕРВИС
Часовой пояс GMT +3, время: 21:43.
Для просмотра газеты целиком нужен БОЛЬШОЙ экран)