Прощальное дело / Affaire farewell, L' / Farewell (2009) BDrip 720p - 7
Забыли пароль?

Прощальное дело / Affaire farewell, L' / Farewell (2009) BDrip 720p

Gaudeamus, добро пожаловать

на форум актуального искусства! Тут:

  • современная живопись, академичная и цифровая;
  • современная симфоническая и камерная музыка, авангард;
  • современный балет, постановки лучших хореографов;
  • фильмы киноманам, именные и тематические подборки.

Регистрация
Опции темы

Опции темы

Подписаться на эту тему
  1. Аватар для Oblomoff

    Oblomoff status quo

    Дон Жуан
    стрекозёл
    ненавижу собак, потому что обожаю кошек...
    Прощальное дело
    Affaire farewell, L' / Farewell


    Категория: художественный фильм
    Жанр: драма, триллер
    Страна: Франция
    Год: 2009
    Продолжительность: 1:53:24

    Режиссер: Christian Carion
    В ролях: Emir Kusturica, Guillaume Canet, Alexandra Maria Lara, Ингеборга Дапкунайте, Алексей Горбунов, Дина Корзун, Philippe Magnan, Niels Arestrup, David Soul, Fred Ward, Willem Dafoe, Christian Carion, Евгений Харланов

    Звуковые дорожки: авторский перевод (Laids по тексту leonid55), второй авторский перевод (диктор неизвестен), официальный перевод на несколько голосов, оригинал.


    Качество: BDrip 720p
    Формат: mkv
    Размер: 3,4 Gb
    Видео: 1280x692, H264, 23.976 fps, 2499 kbps
    Аудио #1: ac3, 48 khz, 6 ch, 448 kbps. Язык: мультиязычный. Перевод: один голос (Laids)
    Аудио #2: ac3, 48 khz, 6 ch, 448 kbps. Язык: мультиязычный. Перевод: один голос
    Аудио #3: ac3, 48 khz, 6 ch, 448 kbps. Язык: мультиязычный. Перевод: несколько голосов
    Аудио #4: ac3, 48 khz, 6 ch, 448 kbps. Язык: мультиязычный. Перевод: без перевода
    Субтитры: русские полные, подключаемые
    Субтитры: русские форсированные, подключаемые
    Субтитры: английские, подключаемые
    Субтитры: французские форсированные, подключаемые

     

    __________________
    Мужчину любят за достоинства, а женщину за недостатки. (В. Шарбюлье)
  2. Аватар для Oblomoff

    Oblomoff status quo

    Дон Жуан
    стрекозёл
    ненавижу собак, потому что обожаю кошек...
    В фильме должны были сниматься российские актёры, а в роли полковника Григорьева - Маковецкий. Но Авдеев, посол России во Франции (ставший министром культуры) "настоятельно рекомендовал" всем артистам, имеющим российское подданство, покинуть съёмочную площадку. Маковецкий моментально ретировался, но Дина Корзун (Алина, любовница Григорьева), Ингебора Дапкунайте (жена Григорьева) и Алексей Горбунов (подполковник КГБ Чуков) проигнорировали "высочайший окрик".
    Интернет


    Christian Carion о съёмках фильма «L'affaire Farewell»
    "Вначале я поехал в Москву на встречу с Никитой Михалковым и сказал ему: "У меня есть история о России, о которой вы ничего не знаете". Он ответил, что это невозможно: "Я русский, и я о своей стране всё знаю". Но когда ему изложили эту историю, он признал, что слышит об этом впервые и очень заинтересовался.
    "Я предложил ему роль Фаруэлла, - продолжает Карион. - Он с энтузиазмом отнёсся к этой идее, и мы начали подготовительную работу. Но Михалков готовил к производству фильм "Утомлённые солнцем-2". Я ему сказал: "Никита, ты не сможешь снимать этот фильм и одновременно сниматься у меня". Он согласился, но сказал, что будет моим со-продюсером в России и поможет найти хороших актёров. И предложил Сергея Маковецкого".
    По словам Кариона, Маковецкий приехал в Париж, и они начали работать, проводили репетиции и примерки. "Когда он ехал в такси из гостиницы, ему позвонил Авдеев. Михалков перезвонил мне через четыре дня и сказал: "Забудь об этом проекте. Ни один российский актёр не согласится сниматься в этом фильме. Посол Авдеев будет назначен министром культуры. Тебе не дадут разрешение снимать в Москве".
    Через три дня мой продюсер нашёл решение: он предложил снимать в Киеве и Харькове. Мы решили взять на главную роль актёра из Восточной Европы и пригласили Эмира Кустурицу.
    В прошлом году мы предложили этот фильм на Московский международный кинофестиваль, которым руководит Никита Михалков, - добавляет Карион. - Картина всем очень понравилась, но министр культуры заявил: "До тех пор, пока я жив, этот фильм не выйдет в России".
    Для Кариона было важно, чтобы персонажи фильма говорили на своих языках: русские - по-русски, французы - по-французски, американцы - по-английски. Кустурица ни по-французски, ни по-русски толком не говорит, что значительно осложнило съёмки. "Для Эмира это был кошмар. Каждый день он приходил на съёмочную площадку и просил сократить свои реплики. - говорит Карион. - Проблема была в том, чтобы воплотить роль Фаруэлла. Для русских он - дьявол, потому что дело Фаруэлла было настоящим кошмаром для КГБ".
    Интернет
     

    __________________
    Мужчину любят за достоинства, а женщину за недостатки. (В. Шарбюлье)
  3. Аватар для Oblomoff

    Oblomoff status quo

    Дон Жуан
    стрекозёл
    ненавижу собак, потому что обожаю кошек...
    Уменьшенные кадры:




    Прощальное дело / Affaire farewell, L' / Farewell (2009) BDrip 720p
     

    __________________
    Мужчину любят за достоинства, а женщину за недостатки. (В. Шарбюлье)
  4. Аватар для Oblomoff

    Oblomoff status quo

    Дон Жуан
    стрекозёл
    ненавижу собак, потому что обожаю кошек...




    Прощальное дело / Affaire farewell, L' / Farewell (2009) BDrip 720p
     

    __________________
    Мужчину любят за достоинства, а женщину за недостатки. (В. Шарбюлье)
  5. Аватар для Oblomoff

    Oblomoff status quo

    Дон Жуан
    стрекозёл
    ненавижу собак, потому что обожаю кошек...












    Прощальное дело / Affaire farewell, L' / Farewell (2009) BDrip 720p
     

    __________________
    Мужчину любят за достоинства, а женщину за недостатки. (В. Шарбюлье)
  6. Аватар для Oblomoff

    Oblomoff status quo

    Дон Жуан
    стрекозёл
    ненавижу собак, потому что обожаю кошек...














    Прощальное дело / Affaire farewell, L' / Farewell (2009) BDrip 720p
     

    __________________
    Мужчину любят за достоинства, а женщину за недостатки. (В. Шарбюлье)
  7. Аватар для Oblomoff

    Oblomoff status quo

    Дон Жуан
    стрекозёл
    ненавижу собак, потому что обожаю кошек...










    Прощальное дело / Affaire farewell, L' / Farewell (2009) BDrip 720p
     

    __________________
    Мужчину любят за достоинства, а женщину за недостатки. (В. Шарбюлье)
  8. Аватар для Oblomoff

    Oblomoff status quo

    Дон Жуан
    стрекозёл
    ненавижу собак, потому что обожаю кошек...










    Прощальное дело / Affaire farewell, L' / Farewell (2009) BDrip 720p
     

    __________________
    Мужчину любят за достоинства, а женщину за недостатки. (В. Шарбюлье)
  9. Аватар для Oblomoff

    Oblomoff status quo

    Дон Жуан
    стрекозёл
    ненавижу собак, потому что обожаю кошек...






    Прощальное дело / Affaire farewell, L' / Farewell (2009) BDrip 720p
     

    __________________
    Мужчину любят за достоинства, а женщину за недостатки. (В. Шарбюлье)
  10. Аватар для Oblomoff

    Oblomoff status quo

    Дон Жуан
    стрекозёл
    ненавижу собак, потому что обожаю кошек...


    Прощальное дело / Affaire farewell, L' / Farewell (2009) BDrip 720p
     

    __________________
    Мужчину любят за достоинства, а женщину за недостатки. (В. Шарбюлье)
Мишель Монтень

ОПЫТЫ
О самомнении

Люди, обычно, имеют завышенное мнение о себе. Причина заблуждений - самолюбие, влюблённый находит фантастические прелести у предмета своего обожания. А я мало себя ценю; мои недостатки ещё низменней типичных, и нет вообще ничего, удовлетворяющего мой же разум. То, что себе прощаю, извиняемо лишь потому, что вокруг полно ещё худшего, и оно всеми одобряетя.
Меня терзает идея, неотчетливый образ формы, сильно превосходящий ту, что применяю. Я не могу, однако, уловить её и как-то использовать. Да и сама идея, в сущности, посредственная.
Умею говорить сугубо о том, что продумано заранее. Мой французский сильно испорчен во всех отношениях варварством области, где я вырос. Чувствам неведома живость, правда они сильные и стойкие.
Я охотнее заболею, чем лишний раз ударю пальцем о палец. Не нуждаюсь ни в чём, помимо случайно перепавшего от божьих щедрот и полагаюсь на судьбу по такому правилу: "ожидать самого худшего и принимать любой результат".
Когда угрожает опасность, я думаю не столько о том, как избегнуть её, сколько о том, до чего, по сути, не важно, удастся ли мне её избежать. Скорее пущу дела прахом, чем изменю убеждениям ради успеха, ибо лицемерие и притворство ненавижу, они выдают раба и труса.
Поразительные и бесценные услуги оказывает нам память, без неё ум почти бессилен. Я, однако, лишён памяти начисто, ум неповоротлив и вял, малейшая помеха снижает его проницательность. Воспринимаю медленно и неотчётливо, но если, всё-таки, удалось что-нибудь уловить, понимаю глубоко.
Душа моя бездарна и невежественна в самых обыденных вещах, не знать которые буквальный стыд. Ещё не знаю, что правильно, ведь имеется немало доводов на пользу каждого мнения. Куда ни глянь, вижу убедительные аргументы, чтобы туда и пойти. Таким образом, я никуда не двигаюсь, раз не могу выбрать лучшее направление. Когда обстоятельства уже критические и надо на что-то решаться, отдаюсь воле течения и произволу судьбы.
Главное определение дурака - он не считает себя глупым. Мы готовы признать чужое превосходство в отваге, силе, опыте, красоте, но превосходства в уме мы никому не уступим. Я верчусь внутри себя и считаю мои взгляды неплохими, но кто же не считает хорошими и свои собственные?
Метки
« Предыдущая тема | Следующая тема »
Часовой пояс GMT +3, время: 15:31.
Для просмотра газеты целиком нужен БОЛЬШОЙ экран)