Звероферма / Скотный двор
Animal farm
Категория: мультипликационный фильм
Жанр: драма, комедия
Страна: Великобритания, США
Год: 1954
Продолжительность: 1:13:01
Режиссер: Joy Batchelor, John Halas
В ролях: Maurice Denham, Gordon Heath
Анимационная экранизация повести Джорджа Оруэлла "Скотный двор" (George Orwell. Animal farm), это сатирическая аллегория на российскую революцию и дальнейшее существование СССР.
Переводы Сергея Кузнецова, Максима Латышева и два на несколько голосов. Кузнецов немного отреставрирован, дорожки по возможности отбалансированы.
Качество: BDrip 720p
Формат: mkv
Размер: 4,66 Gb
Видео: 988x720, H264, 24 fps, 8290 kbps
Аудио #1: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps. Язык: английский. Перевод: один голос (Кузнецов)
Аудио #2: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps. Язык: английский. Перевод: один голос (Латышев)
Аудио #3: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps. Язык: английский. Перевод: несколько голосов 1
Аудио #4: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps. Язык: английский. Перевод: несколько голосов 2
Субтитры: английские, подключаемые
Субтитры: украинские, подключаемые
Звероферма / Скотный двор / Animal farm (1954) BDrip 720p
Gaudeamus, добро пожаловать
на форум актуального искусства! Тут:
- современная живопись, академичная и цифровая;
- современная симфоническая и камерная музыка, авангард;
- современный балет, постановки лучших хореографов;
- фильмы киноманам, именные и тематические подборки.
Регистрация
-
ЦРУ передало Национальным архивам США несколько тысяч фильмов, когда-то изготовленных или использованных "по назначению". В частности, ЦРУ купило права на книгу Джорджа Оруэлла "Скотный двор" и хранило в своей фильмотеке одноимённый мультфильм, изготовленный в 1954 году. Фрэнсис Саундерс, автор книги "The cultural cold war. The C.I.A. and the world of arts and letters" утверждает, что именно благодаря ЦРУ в мультфильме появился новый финал - было убрано сравнение правящих на ферме свиней (коммунистов) и людей (капиталистов).
Интернет
Если "1984" оставил в мировой культуре огромный след, то вышедший за пару лет до него "Скотный двор" можно считать замечательным вступлением к теме тоталитарных государств нашего времени. Любой знакомый с ключевыми событиями ХХ века может легко проследить аллегорическое изображение истории Советского союза в 1917-1943 годах. Октябрьская революция, прошедшая под аккомпанемент лозунгов о равноправии; гражданская война, борьба за власть между Троцким и Сталиным, голодомор, репрессии тридцатых годов, культ личности, советско-немецкая война и полное выворачивание наизнанку ленинских и марксистских идей. Левый демократ Оруэлл, ещё в 1937-ом в воюющей Испании лично испытал искривленную суть коммунизма по-сталински (его преследовали как троцкиста), предугадав дальнейшей путь деградации этого режима. Впрочем, когда в 1944 году он решил опубликовать готовую повесть, его антитоталитарная риторика оказалась голосом вопиющего в пустыне. Политическая позиция государства Черчилля и множества издателей не предполагала критики союзника по коалиции.
Оруэлл едва ли догадывался, что косвенно окажется причастным к прорыву в британской мультипликации. Спустя десять лет после написания "Скотного двора" появляется его экранная версия, ставшая первым полнометражным британским анимационным фильмом и профинансированная ЦРУ. Сталин скончался во время производства мультфильма, не дожил до его выхода и сам Оруэлл, чья вдова променяла наследие мужа на встречу с Кларком Гейблом.
ИнтернетСЕРВИС -
Уменьшенные кадры:
Звероферма / Скотный двор / Animal farm (1954) BDrip 720pСЕРВИС -
Звероферма / Скотный двор / Animal farm (1954) BDrip 720pСЕРВИС -
Звероферма / Скотный двор / Animal farm (1954) BDrip 720pСЕРВИС -
Звероферма / Скотный двор / Animal farm (1954) BDrip 720pСЕРВИС -
Звероферма / Скотный двор / Animal farm (1954) BDrip 720pСЕРВИС -
Звероферма / Скотный двор / Animal farm (1954) BDrip 720pСЕРВИС -
Звероферма / Скотный двор / Animal farm (1954) BDrip 720pСЕРВИС
ОПЫТЫ
О самомнении
Люди, обычно, имеют завышенное мнение о себе. Причина заблуждений - самолюбие, влюблённый находит фантастические прелести у предмета своего обожания. А я мало себя ценю; мои недостатки ещё низменней типичных, и нет вообще ничего, удовлетворяющего мой же разум. То, что себе прощаю, извиняемо лишь потому, что вокруг полно ещё худшего, и оно всеми одобряетя.
Меня терзает идея, неотчетливый образ формы, сильно превосходящий ту, что применяю. Я не могу, однако, уловить её и как-то использовать. Да и сама идея, в сущности, посредственная.
Умею говорить сугубо о том, что продумано заранее. Мой французский сильно испорчен во всех отношениях варварством области, где я вырос. Чувствам неведома живость, правда они сильные и стойкие.
Я охотнее заболею, чем лишний раз ударю пальцем о палец. Не нуждаюсь ни в чём, помимо случайно перепавшего от божьих щедрот и полагаюсь на судьбу по такому правилу: "ожидать самого худшего и принимать любой результат".
Когда угрожает опасность, я думаю не столько о том, как избегнуть её, сколько о том, до чего, по сути, не важно, удастся ли мне её избежать. Скорее пущу дела прахом, чем изменю убеждениям ради успеха, ибо лицемерие и притворство ненавижу, они выдают раба и труса.
Поразительные и бесценные услуги оказывает нам память, без неё ум почти бессилен. Я, однако, лишён памяти начисто, ум неповоротлив и вял, малейшая помеха снижает его проницательность. Воспринимаю медленно и неотчётливо, но если, всё-таки, удалось что-нибудь уловить, понимаю глубоко.
Душа моя бездарна и невежественна в самых обыденных вещах, не знать которые буквальный стыд. Ещё не знаю, что правильно, ведь имеется немало доводов на пользу каждого мнения. Куда ни глянь, вижу убедительные аргументы, чтобы туда и пойти. Таким образом, я никуда не двигаюсь, раз не могу выбрать лучшее направление. Когда обстоятельства уже критические и надо на что-то решаться, отдаюсь воле течения и произволу судьбы.
Главное определение дурака - он не считает себя глупым. Мы готовы признать чужое превосходство в отваге, силе, опыте, красоте, но превосходства в уме мы никому не уступим. Я верчусь внутри себя и считаю мои взгляды неплохими, но кто же не считает хорошими и свои собственные?
Часовой пояс GMT +3, время: 23:19.