Бал вампиров / Tanz der vampire (2005) DVD5 remux

Бал вампиров
Tanz der vampire

Категория: художественный фильм
Жанр: мюзикл, мистика
Страна: Германия
Год: 2005
Продолжительность: 1:11:42 (акт 1), 1:20:29 (акт 2)

Режиссер: Roman Polanski
В ролях: Kevin Tarte, Jessica Kessler, Max Niemeyer, Stefan Poslovski, Tim Reichwein, Jerzy Jeske, Franziska Forster, Stefan Bьdenbender, Simone Pohl

Мюзикл на основе фильма "Бал вампиров", поставленный самим Поланским в Гамбурге. Композитор Jim Steinman, либретто Michael Kunze.

Это pro-shot - профессиональная видеозапись, не предназначенная для издания. А предназначенная, например, для медиатеки данного театра.


Качество: 2xDVD5 remux
Формат: mkv
Размер: 6,43 Gb
Видео: 720x576, mpeg2, 25 fps, 8000 kbps (DVD1), 7100 kbps (DVD2)
Аудио #1: ac3, 48 khz, 2 ch, 224 kbps. Язык: немецкий. Перевод: субтитры
Субтитры: русские, отключаемые

 

СОСТАВ ТРУППЫ

Режиссёр Roman Polanski
Композитор Jim Steinman
Оркестровка Steve Margoshes
Либретто Michael Kunze

Солисты:
Graf von Krolock - Kevin Tarte
Sarah - Jessica Kessler
Alfred - Max Niemeyer
Professor Abronsius - Stefan Poslovski
Herbert von Krolock - Tim Reichwein
Chagal - Jerzy Jeske
Magda - Franziska Forster
Koukol - Stefan Budenbender
Rebecca - Simone Pohl

Вокальный ансамбль:
Veit Schafermeier, Henriette Grawwert, Philipp Hageli, Paul Walthaus, Patrick Mares, Mona Graw, Stephanie Tschoppe, Femke Soetenga, Lillemor Spitzer, Katrin Lobbert, Michel Driesse

Танцевальный ансамбль:
Peter Horemans, Leigh-Anne Vizer, Michael Eckel, Horst Kulmbrein, Silvano Marraffa, Kerstin Zwanzig, Daniel Ruiz, Lucy Costelloe, Kelly Edwards, Phillip Kempster, Julie Newman

 

ИСТОРИЯ

В 1993 году продюсер Эндрю Браунсберг предложил своему другу Поланскому делать мюзикл. На создание ушло четыре года.
Tanz der vampire - музыкальный ремейк одноимённого фильма Полански. Премьера состоялась в Австрии (Вена), в октябре 1997 года. Постановка шла до января 2000 года. В 2007 году была показана концертная юбилейная версия, а в 2009 г. представления возобновились в новой, переработанной версии. Идут по сей день.
В марте 2000 г. мюзикл дебютировал в Германии (Штутгарт) и шёл до августа 2003 года. С февраля 2010 г. его опять стали показывать в Штутгарте.
Постановка шла в Гамбурге (2003-2006), Берлине (2006-2008) и Оберхаузене (2008-2010).
Мюзикл был показан в Эстонии (2000), в США, на Бродвее (2002), в Польше (2005-2006), Японии (2006), Венгрии (2007), Бельгии (2007), Словакии (2011), России (2011-2014, Санкт-Петербург).

 

СОДЕРЖАНИЕ

Акт 1
В глухую трансильванскую деревню приезжает профессор Абронзиус со своим ассистентом Альфредом, чтобы доказать существование вампиров. По прибытии, Альфред влюбляется в Сару Шагал, дочь хозяина гостиницы, в которой они остановились. Сара обожает купаться, и это использует в своих целях граф фон Кролок, глава местных вампиров. Когда девушка остаётся одна в ванной, он является к ней и приглашает на бал в своём замке. Вампир соблазняет Сару, обещая "путешествие на крыльях ночи". Сара очарована таинственным гостем и впоследствии, когда слуга фон Кролока приносит ей подарок от своего хозяина - красные сапожки и шаль, девушка под благовидным предлогом отсылает влюблённого в неё Альфреда, а сама убегает в замок к графу. Отца Сары, бросившегося на поиски дочери, вскоре находят мёртвым, и профессор, понимающий, что в убийстве повинны вампиры, хочет пронзить сердце трупа деревянным колом, чтобы не допустить его превращение в вампира. Однако жена запрещает это. Ночью, когда служанка гостиницы (и любовница убитого) Магда приходит к умершему, чтобы проститься с ним, тот просыпается и кусает её. Появившиеся в комнате профессор с ассистентом хотят убить вампира, но тот уговаривает их не убивать, за что обещает проводить к замку. Профессор и Альфред соглашаются. Их встречает сам граф фон Кролок и радушно приглашает в замок. Также он представляет им своего любимого сына Герберта. Герберт - гей, и Альфред ему сразу понравился.

Акт 2
Альфред хочет спасти Сару и, когда в замке наступает день, он вместе с профессором уходит на поиски склепа, где должны быть фон Кролок с сыном, чтобы убить их. Однако, придя в склеп, Альфред понимает, что неспособен на убийство. Профессор и Альфред покидают склеп, в котором, тем временем, просыпаются отец Сары и Магда, тоже ставшая вампиром. Альфред находит Сару в ванной и уговаривает её бежать, но Сара, увлечённая графом, отказывается. Опечаленный Альфред идёт прочь и просит совета у профессора, но тот говорит, что любой ответ находится в книгах. И действительно, взяв первую попавшуюся книгу в библиотеке замка, Альфред находит советы влюблённым. Наученный таким образом, он идёт в ванную к Саре. Ему кажется, что слышит пение любимой, но Альфред натыкается на Герберта, который объясняется ему в любви и пытается укусить. Появившийся вовремя профессор отгоняет вампира. На балу Альфред и профессор, переодетые вампирами, надеются спасти Сару. Граф кусает её, но девушка ещё жива. Они пытаются незаметно увести Сару с бала, Герберт узнаёт Альфреда, и вампиры замечают, что профессор с Альфредом и Сарой - единственные из всех отражаются в зеркале. Альфред и профессор составляют крест из канделябров, вампиры отступают. Троица убегает из замка. Граф посылает слугу в погоню, но того по пути убивают волки. Альфред и Сара останавливаются, чтобы передохнуть, а профессор усаживается в сторонке. Внезапно Сара превращается в вампира и кусает Альфреда. Ничего не заметивший профессор радуется победе над нечистью. Мюзикл завершается танцем ликующих вампиров, которые поют, что теперь они захватят мир.

 

МУЗЫКА

Хотя "Бал вампиров" очень гармоничен и целостен по музыкальному построению, большая часть материала была заимствована Стейнманом из того, что не подошло для его предыдущих проектов. Так же он взял музыку известных песен. Например, основной темой и самым красивым дуэтом мюзикла является "Totale finsternis", в оригинале песня называется "Total eclipse of the heart", а пела её Бонни Тайлер. В 1983 году эта песня получила "Грэмми". Мелодия "Die unstillbare gier" была написана Стейнманом для композиции "Objects in the rear view mirror may appear closer than they are", вошедшей в альбом "Bat out of hell II. Back into hell" американского рок-певца Meat Loaf.
Когда Стейнмана попросили объяснить, как так получилось, он рассказал, что "это произошло случайно. Я удивлен, как хорошо вписалось. У меня было всего полтора месяца, чтобы написать музыку к целому спектаклю".

 

МУЗЫКАЛЬНЫЕ НОМЕРА

Акт 1
01 - Ouverture (orchester)
02 - He, ho, he! (Alfred)
03 - Knoblauch (Rebecca, Magda, Chagal, dorfbewohner)
04 - Bitte, meine herren! (Chagal, Abronsius, Alfred, Sarah)
05 - Eine schone tochter ist ein segen (Chagal)
06 - Nie geseh'n (Ein madchen das so lacheln kann. Alfred, Sarah, Chagal, Rebecca, Magda)
07 - Gott ist tot (graf von Krolock, ensemble)
08 - Alles ist hell (Chagal, Rebecca, Magda)
09 - Wahrheit (professor Abronsius)
10 - Du bist wirklich sehr nett (Sarah und Alfred)
11 - Einladung zum ball (graf von Krolock)
12 - Drausen ist freiheit (Sarah und Alfred)
13 - Die roten stiefel (Sarah und graf von Krolock)
14 - Starker als wir sind (Sarah und graf von Krolock)
15 - Das gebet (Sarah, Magda, Rebecca, dorfbewohner)
16 - Trauer um Chagal (Rebecca, Professor Abronsius, Alfred, dorfbewohner)
17 - Tot zu sein ist komisch (Magda, Chagal, Abronsius, Alfred)
18 - Durch die wildnis zum schloss (orchester)
19 - Vor dem schloss (Finale erster akt. Alfred, professor Abronsius, graf von Krolock, Herbert, vampire)

Акт 2
20 - Totale finsternis (graf von Krolock, Sarah, vampire)
21 - Carpe noctem! (Fuhl die Nacht! Nightmare. Vampire)
22 - Ein perfekter tag (Alfred, professor Abronsius)
23 - In der gruft (Alfred, professor Abronsius, Chagal, Magda)
24 - Bucher, bucher! (Alfred, professor Abronsius)
25 - Fur Sarah (Alfred)
26 - Noch mehr bucher! (Alfred, professor Abronsius)
27 - Wenn liebe in dir ist (Herbert, Alfred)
28 - Sie irren, professor! (graf von Krolock)
29 - Ewigkeit (Vampire)
30 - Die unstillbare gier (graf von Krolock)
31 - Tanzsaal (graf von Krolock, Sarah und vampire)
32 - Drausen ist freiheit (reprise. Sarah, Alfred)

 

НАГРАДЫ

В 1998 году Tanz der vampire завоевал призы IMAGE (Международная музыкальная награда Германии) в номинациях "Лучший мюзикл", "Лучший сценарий" и "Лучшее либретто".
Мюзикл стал лауреатом высшей театральной премии Санкт-Петербурга "Золотой софит" и лауреатом национальной театральной премии "Золотая маска" (2013) в номинациях "Лучший спектакль", "Лучшая женская роль в мюзикле" (Манана Гогитидзе) и"Лучшая мужская роль в мюзикле" (Иван Ожогин).

 

Уменьшенные кадры:


Бал вампиров / Tanz der vampire (2005) DVD5 remux

 

Бал вампиров / Tanz der vampire (2005) DVD5 remux

 

Бал вампиров / Tanz der vampire (2005) DVD5 remux

 

Бал вампиров / Tanz der vampire (2005) DVD5 remux