Прощальное дело
Affaire farewell, L' / Farewell
Категория: художественный фильм
Жанр: драма, триллер
Страна: Франция
Год: 2009
Продолжительность: 1:53:24
Режиссер: Christian Carion
В ролях: Emir Kusturica, Guillaume Canet, Alexandra Maria Lara, Ингеборга Дапкунайте, Алексей Горбунов, Дина Корзун, Philippe Magnan, Niels Arestrup, David Soul, Fred Ward, Willem Dafoe, Christian Carion, Евгений Харланов
Звуковые дорожки: авторский перевод (Laids по тексту leonid55), второй авторский перевод (диктор неизвестен), официальный перевод на несколько голосов, оригинал.
Качество: BDrip 720p
Формат: mkv
Размер: 3,4 Gb
Видео: 1280x692, H264, 23.976 fps, 2499 kbps
Аудио #1: ac3, 48 khz, 6 ch, 448 kbps. Язык: мультиязычный. Перевод: один голос (Laids)
Аудио #2: ac3, 48 khz, 6 ch, 448 kbps. Язык: мультиязычный. Перевод: один голос
Аудио #3: ac3, 48 khz, 6 ch, 448 kbps. Язык: мультиязычный. Перевод: несколько голосов
Аудио #4: ac3, 48 khz, 6 ch, 448 kbps. Язык: мультиязычный. Перевод: без перевода
Субтитры: русские полные, подключаемые
Субтитры: русские форсированные, подключаемые
Субтитры: английские, подключаемые
Субтитры: французские форсированные, подключаемые
Прощальное дело / Affaire farewell, L' / Farewell (2009) BDrip 720p
Gaudeamus, добро пожаловать
на форум актуального искусства! Тут:
- современная живопись, академичная и цифровая;
- современная симфоническая и камерная музыка, авангард;
- современный балет, постановки лучших хореографов;
- фильмы киноманам, именные и тематические подборки.
Регистрация
-
В фильме должны были сниматься российские актёры, а в роли полковника Григорьева - Маковецкий. Но Авдеев, посол России во Франции (ставший министром культуры) "настоятельно рекомендовал" всем артистам, имеющим российское подданство, покинуть съёмочную площадку. Маковецкий моментально ретировался, но Дина Корзун (Алина, любовница Григорьева), Ингебора Дапкунайте (жена Григорьева) и Алексей Горбунов (подполковник КГБ Чуков) проигнорировали "высочайший окрик".
Интернет
Christian Carion о съёмках фильма «L'affaire Farewell»
"Вначале я поехал в Москву на встречу с Никитой Михалковым и сказал ему: "У меня есть история о России, о которой вы ничего не знаете". Он ответил, что это невозможно: "Я русский, и я о своей стране всё знаю". Но когда ему изложили эту историю, он признал, что слышит об этом впервые и очень заинтересовался.
"Я предложил ему роль Фаруэлла, - продолжает Карион. - Он с энтузиазмом отнёсся к этой идее, и мы начали подготовительную работу. Но Михалков готовил к производству фильм "Утомлённые солнцем-2". Я ему сказал: "Никита, ты не сможешь снимать этот фильм и одновременно сниматься у меня". Он согласился, но сказал, что будет моим со-продюсером в России и поможет найти хороших актёров. И предложил Сергея Маковецкого".
По словам Кариона, Маковецкий приехал в Париж, и они начали работать, проводили репетиции и примерки. "Когда он ехал в такси из гостиницы, ему позвонил Авдеев. Михалков перезвонил мне через четыре дня и сказал: "Забудь об этом проекте. Ни один российский актёр не согласится сниматься в этом фильме. Посол Авдеев будет назначен министром культуры. Тебе не дадут разрешение снимать в Москве".
Через три дня мой продюсер нашёл решение: он предложил снимать в Киеве и Харькове. Мы решили взять на главную роль актёра из Восточной Европы и пригласили Эмира Кустурицу.
В прошлом году мы предложили этот фильм на Московский международный кинофестиваль, которым руководит Никита Михалков, - добавляет Карион. - Картина всем очень понравилась, но министр культуры заявил: "До тех пор, пока я жив, этот фильм не выйдет в России".
Для Кариона было важно, чтобы персонажи фильма говорили на своих языках: русские - по-русски, французы - по-французски, американцы - по-английски. Кустурица ни по-французски, ни по-русски толком не говорит, что значительно осложнило съёмки. "Для Эмира это был кошмар. Каждый день он приходил на съёмочную площадку и просил сократить свои реплики. - говорит Карион. - Проблема была в том, чтобы воплотить роль Фаруэлла. Для русских он - дьявол, потому что дело Фаруэлла было настоящим кошмаром для КГБ".
ИнтернетУменьшенные кадры:
Прощальное дело / Affaire farewell, L' / Farewell (2009) BDrip 720p
Прощальное дело / Affaire farewell, L' / Farewell (2009) BDrip 720p
Прощальное дело / Affaire farewell, L' / Farewell (2009) BDrip 720p
Прощальное дело / Affaire farewell, L' / Farewell (2009) BDrip 720p
Прощальное дело / Affaire farewell, L' / Farewell (2009) BDrip 720p
Прощальное дело / Affaire farewell, L' / Farewell (2009) BDrip 720p
Прощальное дело / Affaire farewell, L' / Farewell (2009) BDrip 720p
Прощальное дело / Affaire farewell, L' / Farewell (2009) BDrip 720p
МАССОВАЯ ПСИХОЛОГИЯ И АНАЛИЗ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО "Я"
Стадный инстинкт
Обширные связи и частые аффекты поясняют отсутствие у индивида самостоятельности и инициативы, однородность его реакций с реакцией других и адаптацию к уровню массы, низкому по определению. Масса как целое показывает нам больше: черты ослабления интеллектуальной деятельности, безудержность порывов, неспособность к умеренности и отсрочке, склонность к отводу эмоций через действия, регресс психики к более ранней ступени, которую мы привыкли находить у дикарей и детей.
Эмоциональное побуждение и личный интеллектуальный акт "стадного индивида" слишком слабы, чтобы проявиться отдельно и ждут заверки повторением со стороны других. А сколько этих феноменов зависимости узаконено в конституциях, как мало там оригинальности и личного мужества, насколько индивид находится во власти предрассудков и т. п.. Загадка суггестивного влияния разрастается, если признать, что влияние исходит не только от вождя, но ещё и от каждого индивида на каждого индивида. Правда сущность массы без учёта вождя недоступна пониманию. Для него стадный инстинкт вообще не оставляет места, хотя как овцам без пастуха.
Корпоративный дух и т. д. не отрицают своего происхождения из первоначальной зависти. Социальная справедливость означает, что во многом себе отказываешь, чтобы и другим нужно было себе в этом отказать. Требование равенства есть корень социальной совести, и, неожиданным образом, проявляется у сифилитиков в их боязни инфекции. Ужас этих несчастных соответствует их бурному сопротивлению - бессознательному желанию заражать других, так как почему им одним надлежало заразиться, а другим нет?
Возникновение социального чувства имеет характер идентификации и настойчивого требования уравниловки, которое относится к овцам, а не к вождю - масса хочет единовластия над собой. Множество идентифицированных равных и один главарь - вот ситуация, типичная в жизнеспособной массе.
Итак, мнение Троттера (человек животное стадное) мы уточняем: животное орды с её главарём.Часовой пояс GMT +3, время: 00:30.