Звероферма / Скотный двор
Animal farm
Категория: мультипликационный фильм
Жанр: драма, комедия
Страна: Великобритания, США
Год: 1954
Продолжительность: 1:13:01
Режиссер: Joy Batchelor, John Halas
В ролях: Maurice Denham, Gordon Heath
Анимационная экранизация повести Джорджа Оруэлла "Скотный двор" (George Orwell. Animal farm), это сатирическая аллегория на российскую революцию и дальнейшее существование СССР.
Переводы Сергея Кузнецова, Максима Латышева и два на несколько голосов. Кузнецов немного отреставрирован, дорожки по возможности отбалансированы.
Качество: BDrip 720p
Формат: mkv
Размер: 4,66 Gb
Видео: 988x720, H264, 24 fps, 8290 kbps
Аудио #1: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps. Язык: английский. Перевод: один голос (Кузнецов)
Аудио #2: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps. Язык: английский. Перевод: один голос (Латышев)
Аудио #3: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps. Язык: английский. Перевод: несколько голосов 1
Аудио #4: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps. Язык: английский. Перевод: несколько голосов 2
Субтитры: английские, подключаемые
Субтитры: украинские, подключаемые
Звероферма / Скотный двор / Animal farm (1954) BDrip 720p
Gaudeamus, добро пожаловать
на форум актуального искусства! Тут:
- современная живопись, академичная и цифровая;
- современная симфоническая и камерная музыка, авангард;
- современный балет, постановки лучших хореографов;
- фильмы киноманам, именные и тематические подборки.
Регистрация
-
ЦРУ передало Национальным архивам США несколько тысяч фильмов, когда-то изготовленных или использованных "по назначению". В частности, ЦРУ купило права на книгу Джорджа Оруэлла "Скотный двор" и хранило в своей фильмотеке одноимённый мультфильм, изготовленный в 1954 году. Фрэнсис Саундерс, автор книги "The cultural cold war. The C.I.A. and the world of arts and letters" утверждает, что именно благодаря ЦРУ в мультфильме появился новый финал - было убрано сравнение правящих на ферме свиней (коммунистов) и людей (капиталистов).
Интернет
Если "1984" оставил в мировой культуре огромный след, то вышедший за пару лет до него "Скотный двор" можно считать замечательным вступлением к теме тоталитарных государств нашего времени. Любой знакомый с ключевыми событиями ХХ века может легко проследить аллегорическое изображение истории Советского союза в 1917-1943 годах. Октябрьская революция, прошедшая под аккомпанемент лозунгов о равноправии; гражданская война, борьба за власть между Троцким и Сталиным, голодомор, репрессии тридцатых годов, культ личности, советско-немецкая война и полное выворачивание наизнанку ленинских и марксистских идей. Левый демократ Оруэлл, ещё в 1937-ом в воюющей Испании лично испытал искривленную суть коммунизма по-сталински (его преследовали как троцкиста), предугадав дальнейшей путь деградации этого режима. Впрочем, когда в 1944 году он решил опубликовать готовую повесть, его антитоталитарная риторика оказалась голосом вопиющего в пустыне. Политическая позиция государства Черчилля и множества издателей не предполагала критики союзника по коалиции.
Оруэлл едва ли догадывался, что косвенно окажется причастным к прорыву в британской мультипликации. Спустя десять лет после написания "Скотного двора" появляется его экранная версия, ставшая первым полнометражным британским анимационным фильмом и профинансированная ЦРУ. Сталин скончался во время производства мультфильма, не дожил до его выхода и сам Оруэлл, чья вдова променяла наследие мужа на встречу с Кларком Гейблом.
ИнтернетСЕРВИС -
Уменьшенные кадры:
Звероферма / Скотный двор / Animal farm (1954) BDrip 720pСЕРВИС -
Звероферма / Скотный двор / Animal farm (1954) BDrip 720pСЕРВИС -
Звероферма / Скотный двор / Animal farm (1954) BDrip 720pСЕРВИС -
Звероферма / Скотный двор / Animal farm (1954) BDrip 720pСЕРВИС -
Звероферма / Скотный двор / Animal farm (1954) BDrip 720pСЕРВИС -
Звероферма / Скотный двор / Animal farm (1954) BDrip 720pСЕРВИС -
Звероферма / Скотный двор / Animal farm (1954) BDrip 720pСЕРВИС
МОЁ КРЕДО
Думать об устройстве мира, изучать его - это в духе великой чести. Я, в какой-то мере, удостоился и получил независимость от судьбы и поступков окружающих, хотя не отрицаю свою ответственность перед ними, их потомками и даже предками. Меня угнетает понимание, что многое в моей жизни строится на работе других людей, поэтому сознаю, как им обязан.
Я никогда не стремился к благополучию, роскоши и даже презираю их. Моё желание социальной справедливости, плохое отношение к связям и зависимостям, которые не считаю необходимыми, вынуждали конфликтовать. Я с уважением отношусь к личности, имею неодолимое отвращение к насилию и обезличиванию. Это сделало меня страстным пацифистом, отвергающим всякий национализм, даже выступающий в роли патриотизма.
Неравенство, особенно за деньги видится мне таким же пагубным, как чрезмерный культ личности. Идеалом я считаю демократию, хотя недостатки демократической формы государства мне хорошо известны. Социальное равноправие и экономическое благосостояние каждого человека считаю приоритетной целью общества, управляемого государством.
В повседневной жизни я типичный индивидуалист, но осознание незримой общности с людьми, ценящими истину, красоту и справедливость не позволяет чувству одиночества овладеть мной.
Самое прекрасное и глубокое переживание, выпадающее на долю человека - это ощущение таинственности. Оно лежит в основе религии и всех наиболее глубоких тенденций искусства и науки. Не испытавший этого ощущения кажется мне, если не мертвецом, то, во всяком случае, слепым. Интерес к непостижимому, чья красота и совершенство доходят лишь намёком и слабым эхо - вот моя религиозность. В этом смысле я религиозен. С изумлением строю догадки об этих тайнах и смиренно пытаюсь осмыслить структуру сущего.
Это обращение Эйнштейна было издано (1932) немецкой "Лигой человеческих прав" на патефонной пластинке.
Часовой пояс GMT +3, время: 07:10.