Подмена / Кара небесная
Switch
Категория: художественный фильм
Жанр: комедия
Страна: США
Год: 1991
Продолжительность: 1:38:45
Режиссер: Blake Edwards
В ролях: Ellen Barkin, Jimmy Smits, JoBeth Williams, Lorraine Bracco, Tony Roberts, Perry King, Bruce Payne, Lysette Anthony, Victoria Mahoney, Basil Hoffman, Catherine Keener, Kevin Kilner, David Wohl, James Harper, John Lafayette, Tea Leoni, Rick Aiello, Jessie Jones
Дядя так надоел женщинам, что его укокошили, а небеса кинули вниз ради последнего шанса. Половые недоразумения, на войне как на войне. Мужчина в женщине изнемогает, зато чертовски опасен. Виртуозная и смешная постановка знаменитого комедиографа, балансы клубного мужицкого юмора, клоунады и чистой правды.
Мы никогда бы о ней не узнали без лучшего кинопереводчика России Алексея Михалёва, сумевшего донести Блейка адекватно оригиналу.
Михалёв отреставрирован, Горчаков реставрации не поддался, ну разве что самую малость. Киношники накопили ещё несколько переводов и дубляж, они убивают ленту намертво, поэтому не добавлены в релиз. Либо Михалёв, либо вы "Подмену" не видели.
Качество: DVD9 remux
Формат: mkv
Размер: 5,67 Gb
Видео: 720x576, mpeg2, 25 fps, 9361 kbps
Аудио #1: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps. Язык: английский. Перевод: один голос (Алексей Михалёв)
Аудио #2: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps. Язык: английский. Перевод: один голос (Василий Горчаков)
Аудио #3: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps. Язык: английский. Перевод: без перевода
Субтитры: русские, подключаемые
Субтитры: русские, подключаемые
Подмена / Кара небесная / Switch (1991) DVD9 remux
Gaudeamus, добро пожаловать
на форум актуального искусства! Тут:
- современная живопись, академичная и цифровая;
- современная симфоническая и камерная музыка, авангард;
- современный балет, постановки лучших хореографов;
- фильмы киноманам, именные и тематические подборки.
Регистрация
-
Уменьшенные кадры:
Подмена / Кара небесная / Switch (1991) DVD9 remux
Подмена / Кара небесная / Switch (1991) DVD9 remux
Подмена / Кара небесная / Switch (1991) DVD9 remux
Подмена / Кара небесная / Switch (1991) DVD9 remux
МОЁ КРЕДО
Думать об устройстве мира, изучать его - это в духе великой чести. Я, в какой-то мере, удостоился и получил независимость от судьбы и поступков окружающих, хотя не отрицаю свою ответственность перед ними, их потомками и даже предками. Меня угнетает понимание, что многое в моей жизни строится на работе других людей, поэтому сознаю, как им обязан.
Я никогда не стремился к благополучию, роскоши и даже презираю их. Моё желание социальной справедливости, плохое отношение к связям и зависимостям, которые не считаю необходимыми, вынуждали конфликтовать. Я с уважением отношусь к личности, имею неодолимое отвращение к насилию и обезличиванию. Это сделало меня страстным пацифистом, отвергающим всякий национализм, даже выступающий в роли патриотизма.
Неравенство, особенно за деньги видится мне таким же пагубным, как чрезмерный культ личности. Идеалом я считаю демократию, хотя недостатки демократической формы государства мне хорошо известны. Социальное равноправие и экономическое благосостояние каждого человека считаю приоритетной целью общества, управляемого государством.
В повседневной жизни я типичный индивидуалист, но осознание незримой общности с людьми, ценящими истину, красоту и справедливость не позволяет чувству одиночества овладеть мной.
Самое прекрасное и глубокое переживание, выпадающее на долю человека - это ощущение таинственности. Оно лежит в основе религии и всех наиболее глубоких тенденций искусства и науки. Не испытавший этого ощущения кажется мне, если не мертвецом, то, во всяком случае, слепым. Интерес к непостижимому, чья красота и совершенство доходят лишь намёком и слабым эхо - вот моя религиозность. В этом смысле я религиозен. С изумлением строю догадки об этих тайнах и смиренно пытаюсь осмыслить структуру сущего.
Это обращение Эйнштейна было издано (1932) немецкой "Лигой человеческих прав" на патефонной пластинке.Часовой пояс GMT +3, время: 04:25.
