Валентин Сильвестров - Страница 2 - 7

Валентин Сильвестров

Gaudeamus, добро пожаловать

на форум актуального искусства! Тут:

  • современная живопись, академичная и цифровая;
  • современная симфоническая и камерная музыка, авангард;
  • современный балет, постановки лучших хореографов;
  • фильмы киноманам, именные и тематические подборки.

Регистрация
  1. Аватар для Oblomoff

    Oblomoff status quo

    Дон Жуан

    стрекозёл

    ненавижу собак, потому что обожаю кошек...

    Валентин Сильвестров
    Symphony No.6 for orchestra


    Год выхода: 2007
    Жанр: classical
    Оригинал: компакт-диск
    Качество: lossless, 16/44
    Формат: ape (tracks)
    Сканы: есть
    Размер: 256 Мб

    01 - Andantino - Vivace - Allegretto (attacca)
    02 - Allegro modorato - Commodo (attacca)
    03 - Andantino - Animato - Adagio - Moderalo - Andante (attacca)
    04 - Intermezzo - Larghetto (attacca)
    05 - Vivace con moto - Larghetto

    SWR STUTTGART RADIO SYMPHONY ORCHESTRA
    Andrey BOREYKO (conductor)


     

    __________________
    Мужчину любят за достоинства, а женщину за недостатки. (В. Шарбюлье)
  2. Аватар для Oblomoff

    Oblomoff status quo

    Дон Жуан

    стрекозёл

    ненавижу собак, потому что обожаю кошек...

    Сильвестров и его друзья:

     

    __________________
    Мужчину любят за достоинства, а женщину за недостатки. (В. Шарбюлье)
  3. Аватар для Oblomoff

    Oblomoff status quo

    Дон Жуан

    стрекозёл

    ненавижу собак, потому что обожаю кошек...

    Валентин Сильвестров
    Fleeting melodies


    Год выхода: 2008
    Жанр: classical
    Оригинал: компакт-диск
    Качество: lossless, 16/44
    Формат: ape (tracks)
    Сканы: есть
    Размер: 337 Мб

    Five pieces for Gidon Kremer
    01 - Elegy
    02 - Serenade
    03 - Intermezzo
    04 - Barcarolle
    05 - Nocturne

    Three pieces for Anatoliy Bazhenov
    06 - Serenade
    07 - Barcarolle
    08 - Pastoral

    Three pieces for Helle Mustonen
    09 - Lullaby
    10 - Barcarolle
    11 - Lullaby

    Fleeting melodies for Olga Rexrot
    12 - Lullaby
    13 - Barcarolle
    14 - Menuet

    Two elegies to Eduard Edelchuk
    15 - Elegy I
    16 - Elegy II

    25.X.1893 in memory of Pyotr Tchaikovsky
    17 - Prelude (The birth of a melody)
    18 - Lullaby
    19 - Serenade

    Songs without words to Bohdana Pivnenko
    20 - Elegy
    21 - Barcarolle
    22 - Musical moment

    Bohdana PIVNENKO (violin)
    Valery MATIUKHIN (piano)


    Один из немногих альбомов, выпущенных на Украине.

     

    __________________
    Мужчину любят за достоинства, а женщину за недостатки. (В. Шарбюлье)
  4. Аватар для Oblomoff

    Oblomoff status quo

    Дон Жуан

    стрекозёл

    ненавижу собак, потому что обожаю кошек...

    Валентин Сильвестров
    Concert at Conservatoire Bruxelles 20.02.2008


    Год выхода: 2008
    Жанр: classical
    Оригинал: пластинка
    Качество: lossless, 16/44
    Формат: flac (tracks)
    Сканы: есть
    Размер: 360 Мб

    01 - Hymn 2001 for strings (2001)
    02 - Epitaph for strings and piano (1999)

    Moments of poetry and music - Augenblicke der poesie und der musik for soprano, piano and strings
    03 - Moments of poetry and music. Part I (soprano, piano)
    04 - Moments of poetry and music. Part II (strings)

    4 postludes (2004-2007) for strings and piano, world premiere
    05 - 4 postludes 1
    06 - 4 postludes 2
    07 - 4 postludes 3,4

    Moments of memory - Augenblicke der erinnerung No 2 for piano solo (2004)
    08 - Elegie. Intermezzo. Serenade. Drei walzer (2005, SCHOENBERG, WEBERN, BERG). Drei postluden (2005, Arvo PART Gewidmetaugenblicke). 2 bagatelles

    Erinnerung III for strings and piano (2003)
    09 - Serenade. I elegie. Farewell waltz. Postlude. Autumn serenade. Pastorale

    Encore (from) Erinnerung III
    10 - Postlude

    ENSEMBLE MUSIQUES NOUVELLES, Jean-Paul DESSY (conductor), Alexei LUBIMOV (piano), Elise GEBELE (soprano)


    Lossless-запись концерта, делали cd для себя.

     

    __________________
    Мужчину любят за достоинства, а женщину за недостатки. (В. Шарбюлье)
  5. Аватар для Oblomoff

    Oblomoff status quo

    Дон Жуан

    стрекозёл

    ненавижу собак, потому что обожаю кошек...

    Критика:

    Случилось до смешного наоборот. Музыка Сильвестрова, по большей части писавшаяся в стол или для редких западных исполнений, сработала как механизм замедленного действия. Взорваться ей было суждено благодаря пристальному вниманию единичных, но авторитетных музыкантов, таких как статусный московский пианист Алексей Любимов или дирижер Роман Кофман, в 1980-е записывавший на свой страх и риск симфонии, во время скромных премьер которых местный филармонический завсегдатай ерзал на стуле с вопросом: "Почему так долго, скучно и все время одно и то же?". И, наконец, скрипач Гидон Кремер, популяризацией всего двух сочинений Сильвестрова сделавший для его мирового признания больше, чем вся советская Украина, опубликовавшая в годы торжества соцреализма считанное число авторских партитур.
    На Украине композитор все-таки дождался статуса пророка в своем отечестве. Его записали в разряд живых классиков и вручили Шевченковскую премию. Мода на его музыку среди исполнителей растет, а качество их интерпретаций композитору, даже в годы безвестности до изнурения требовательному, как ни странно, все больше нравится.
    Исповедуя абсолютную уверенность в собственной эстетической правоте, Валентин Васильевич все глубже погружается в эфемерные пространства бесконечно гоняемых по фортепианной клавиатуре тривиальных созвучий, из которых, кажется, он уже не вынырнет никогда. И ратующих за технический прогресс профессионалов от искусства это так же бесконечно раздражает. Впрочем, ирония ситуации заключена как раз в том, что суммарному потенциалу их творческих усилий не превзойти и одного пика сильвестровских удач.
    Интернет
     

    __________________
    Мужчину любят за достоинства, а женщину за недостатки. (В. Шарбюлье)
  6. Аватар для Oblomoff

    Oblomoff status quo

    Дон Жуан

    стрекозёл

    ненавижу собак, потому что обожаю кошек...

    Валентин Сильвестров
    Sacred songs


    Год выхода: 2012
    Жанр: classical
    Оригинал: компакт-диск
    Качество: lossless, 16/44
    Формат: flac (tracks)
    Сканы: есть
    Размер: 263 Мб

    Songs for vespers (2006)
    01 - Come, let us worship
    02 - World of peace
    03 - Holy god
    04 - O virgin mother of god
    05 - Today you release (Your servant)
    06 - Many years (Vivat)
    07 - Silent night

    Psalms and prayers (2007)
    08 - Praise god all ye nations (Psalm 116)
    09 - Lord, my heart swells not with pride (Psalm 130)
    10 - Lord Jesus Christ
    11 - Blessed is he (Psalm 1)
    12 - O king of heaven
    13 - With the saints grant eternal peace
    14 - Our father

    Two psalms of David (2007)
    15 - To you, o lord, I call (Psalm 27)
    16 - Lord is my shepherd, The (Psalm 22)

    Two spiritual refrains (2008)
    17 - Do not forsake me
    18 - Alleluia

    Two spiritual songs (2007)
    19 - Cherubic hymn
    20 - Many years (Vivat)

    Three spiritual songs (2006)
    21 - Cherubic hymn
    22 - Many years (Vivat)
    23 - Alleluia

    KIEV CHAMBER CHOIR
    Mykola HOBDYCH (conductor)


     

    __________________
    Мужчину любят за достоинства, а женщину за недостатки. (В. Шарбюлье)
  7. Аватар для Oblomoff

    Oblomoff status quo

    Дон Жуан

    стрекозёл

    ненавижу собак, потому что обожаю кошек...

    Валентин Сильвестров
    Two pieces from 'Kitsch music for piano'. Strinq quartet No.1. Symphony No.5


    Год выхода: 1997
    Жанр: classical
    Оригинал: компакт-диск
    Качество: lossless, 16/44
    Формат: flac (image .cue)
    Сканы: есть
    Размер: 318 Мб

    01 - Two pieces from 'Kitsch music for piano'. Allegro vivace. Moderato
    02 - Strinq quartet No.1
    03 - Symphony No.5

    Ирина ПЛОТНИКОВА (ф-но, 1)
    КВАРТЕТ ИМ. ЛЫСЕНКО (Анатолий БАЖЕНОВ, Борис СКВОРЦОВ, Юрий ХОЛОРИНУ, Леонтий КРАСНОЩЁК, 2)
    СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР КИЕВСКОЙ КОНСЕРВАТОРИИ, дир. Ромоан КОФМАН (3)


     

    __________________
    Мужчину любят за достоинства, а женщину за недостатки. (В. Шарбюлье)
  8. Аватар для Oblomoff

    Oblomoff status quo

    Дон Жуан

    стрекозёл

    ненавижу собак, потому что обожаю кошек...


    Валентин Сильвестров
     

    __________________
    Мужчину любят за достоинства, а женщину за недостатки. (В. Шарбюлье)
  9. Аватар для Oblomoff

    Oblomoff status quo

    Дон Жуан

    стрекозёл

    ненавижу собак, потому что обожаю кошек...

    Валентин Сильвестров
    Die music der poesie (2006-2011)


    Год выхода: 2013
    Жанр: classical
    Оригинал: компакт-диск
    Качество: lossless, 16/44
    Формат: flac (image .cue)
    Сканы: есть
    Размер: 323 Мб

    01 - Пастораль и элегия на стихи Константина Батюшкова
    Пастораль для фортепиано соло. Элегия. О, память сердца! Ты сильней...

    02 - 'Музыка' на стихи Александра Блока

    03 - Две песни на стихи Юргиса Балтрушайтиса и Эмили Дикинсон
    Песочные часы (Балтрушайтис). Элегия (Дикинсон)

    04 - Две песни на стихи Александра Блока и Алексея Константиновича Толстого
    Приближается звук (Блок). Не ветер, вея с высоты (Толстой)

    05 - Три песни на стихи Александра Пушкина
    Дар напрасный, дар случайный. Я помню чудное мгновенье. Фонтану бахчисарайского дворца

    06 - Две песни на стихи Александра Пушкина
    Три ключа. Лишь розы увядают

    07 - Две песни на стихи Алексея Кольцова и Александра Пушкина
    На заре туманной юности (Разлука, Кольцов). Редеет облаков летучая гряда (Пушкин)

    08 - Три песни на стихи Анны Ахматовой, Юргиса Балтрушайтиса и Александра Блока
    Чакона (Ахматова). Карусель (Балтрушайтис). Элегия (Блок)

    09 - Две песни на стихи Пауля Целана
    Я могу тебя ещё видеть (из книги 'Неотвратимость света', 1970). В шорохах, как наше начало (из книги 'Солнечные нити', 1968)

    10 - Три песни на стихи Афанасия Фета
    К жаворонку. Сад весь в цвету. Как нежишь ты, серебряная ночь

    11 - 'Тихая ода' на стихи Сергея Вакуленко

    12 - 'Прощай' на стихи Джона Китса

    13 - 'Элегия/ на стихи Григория Гурьева (Утоли мои печали...)

    Инна ГАЛАТЕНКО (сопрано)
    Роман РЕПКА (фортепиано)


     

    __________________
    Мужчину любят за достоинства, а женщину за недостатки. (В. Шарбюлье)
  10. Аватар для Oblomoff

    Oblomoff status quo

    Дон Жуан

    стрекозёл

    ненавижу собак, потому что обожаю кошек...

    Валентин Сильвестров
    Chamber works


    Год выхода: 2007
    Жанр: classical
    Оригинал: компакт-диск
    Качество: lossless, 16/44
    Формат: flac (image .cue)
    Сканы: нет
    Размер: 216 Мб

    01 - 'Лесная музыка' для голоса, ф-но и валторны
    02 - 'Гимн 2001' для струнных
    03 - 'Мгновения поэзии и музыки' для сопрано, ф-но и струнного оркестра
    04 - 'Тихая музыка' для струнных. Вальс мгновений
    05 - 'Тихая музыка' для струнных. Вечерняя серенада
    06 - 'Тихая музыка' для струнных. Мгновения серенады
    07 - Две элегии для ф-но
    08 - Две колыбельных для ф-но
    09 - Четыре пьесы для ф-но

    Валерий МАТЮХИН (ф-но, 1), Лидия СТОВБУН (сопрано, 1), Андрей КИРПАНЬ (валторна, 1)
    Людмила ВОЙНАРОВСКАЯ (сопрано, 2,3), Дмитрий ТАВАНЕЦ (ф-но, 2, 3)
    Валентин СИЛЬВЕСТРОВ (ф-но, 4-9)
    Национальный ансамбль солистов 'КИЕВСКАЯ КАМЕРАТА', дирижёр Валерий МАТЮХИН


     

    __________________
    Мужчину любят за достоинства, а женщину за недостатки. (В. Шарбюлье)
  11. Аватар для Oblomoff

    Oblomoff status quo

    Дон Жуан

    стрекозёл

    ненавижу собак, потому что обожаю кошек...


    Валентин Сильвестров
     

    __________________
    Мужчину любят за достоинства, а женщину за недостатки. (В. Шарбюлье)
  12. Аватар для Oblomoff

    Oblomoff status quo

    Дон Жуан

    стрекозёл

    ненавижу собак, потому что обожаю кошек...

    Валентин Сильвестров
    Piano works


    Год выхода: 2013
    Жанр: classical
    Оригинал: компакт-диск
    Качество: lossless, 16/44
    Формат: flac (image .cue)
    Сканы: есть
    Размер: 159 Мб

    Наивная музыка (1954-55, rev. 1993)
    01 - No.1. Вальс
    02 - No.2. Ноктюрн
    03 - No.3. Сказка
    04 - No.4. Идиллия
    05 - No.5. Ноктюрн
    06 - No.6. Прелюдия
    07 - No.7. Вальс

    08 - Der bote (Вестник)

    2 вальса, соч.153 (2009)
    09 - No.1. Allegro assai
    10 - No.2. Allegretto

    4 пьесы, соч.2 (2006)
    11 - No.1. Колыбельная, moderato
    12 - No.2. Пастораль, vivace
    13 - No.3. Багатель, moderato
    14 - No.4. Постлюдия, moderato

    2 багателя, соч.173 (2011)
    15 - No.1. Moderato
    16 - No.2. Andantino

    Кич-музыка (1977)
    17 - I. Allegro vivace
    18 - II. Moderato
    19 - III. Allegretto
    20 - IV. Moderato
    21 - V. Allegretto

    Елизавета БЛЮМИНА (ф-но)


    Лейбл Grand piano, специализирующийся на редкой и малоиздаваемой фортепианной музыке (Черепнин, Вайнберг, Грейнджер), представил любопытную подборку работ одного из самых выдающихся поставангардных неоклассических композиторов.
    Интернет


     

    __________________
    Мужчину любят за достоинства, а женщину за недостатки. (В. Шарбюлье)
  13. Аватар для Oblomoff

    Oblomoff status quo

    Дон Жуан

    стрекозёл

    ненавижу собак, потому что обожаю кошек...

    Валентин Сильвестров
    Leggiero, pesante


    Год выхода: 2002
    Жанр: classical
    Оригинал: компакт-диск
    Качество: lossless, 16/44
    Формат: flac (tracks)
    Сканы: есть
    Размер: 227 Мб

    01 - Sonata for cello and piano (1983)
    02 - String quartet No.1 (1974)
    03 - Three postludes (1981-82). Postludium No.1 'DSCH'
    04 - Three postludes (1981-82). Postludium No.2
    05 - Three postludes (1981-82). Postludium No.3
    06 - Hymn 2001

    Valentin SILVESTROV (piano)
    Anja LECHNER (cello)
    Silke AVENHAUS (piano)
    Simon FORDHAM (violin)
    Maacha DEUBNER (soprano)
    ROSAMUNDE QUARTET

    Recorded January 2001


     

    __________________
    Мужчину любят за достоинства, а женщину за недостатки. (В. Шарбюлье)
  14. Аватар для Oblomoff

    Oblomoff status quo

    Дон Жуан

    стрекозёл

    ненавижу собак, потому что обожаю кошек...

    Валентин Сильвестров
    Meditation


    Год выхода: 2006
    Жанр: classical
    Оригинал: компакт-диск
    Качество: lossless, 16/44
    Формат: flac (image .cue)
    Сканы: нет
    Размер: 161 Мб

    01 - Meditation, symphony for cello and orchestra

    Ivan KUCHER (сello)
    National ensemble of soloists 'KYIV KAMERATA'
    Valery MATUHIN (director)


     

    __________________
    Мужчину любят за достоинства, а женщину за недостатки. (В. Шарбюлье)
  15. Аватар для Oblomoff

    Oblomoff status quo

    Дон Жуан

    стрекозёл

    ненавижу собак, потому что обожаю кошек...


    Валентин Сильвестров
     

    __________________
    Мужчину любят за достоинства, а женщину за недостатки. (В. Шарбюлье)
  16. Аватар для Oblomoff

    Oblomoff status quo

    Дон Жуан

    стрекозёл

    ненавижу собак, потому что обожаю кошек...

    Валентин Сильвестров
    Cantatas


    Год выхода: 2006
    Жанр: classical
    Оригинал: компакт-диск
    Качество: lossless, 16/44
    Формат: flac (image .cue)
    Сканы: нет
    Размер: 246 Мб

    01 - Cantata. For soprano and chamber orchestra (1973, poems by Tjoetchev and Blok). Part I
    02 - Cantata. For soprano and chamber orchestra (1973, poems by Tjoetchev and Blok). Part II
    03 - Cantata. For soprano and chamber orchestra (1973, poems by Tjoetchev and Blok). Part III
    04 - Ode to the nightingale. For soprano and chamber orchestra (1983, John Keats's ode)
    05 - Cantata. For choir a capella (1977, Taras Chevchenko's poetry). Part I
    06 - Cantata. For choir a capella (1977, Taras Chevchenko's poetry). Part II
    07 - Cantata. For choir a capella (1977, Taras Chevchenko's poetry). Part III
    08 - Diptych. For choir a capella (1995). Our father
    09 - Diptych. For choir a capella (1995). Testament (by Taras Chevchenko)

    Ukrainian national capella 'DUMKA', conducted by Evgen SAVCHUK
    KIEV CAMERATA, conducted by Virko BALEY


     

    __________________
    Мужчину любят за достоинства, а женщину за недостатки. (В. Шарбюлье)
  17. Аватар для Oblomoff

    Oblomoff status quo

    Дон Жуан

    стрекозёл

    ненавижу собак, потому что обожаю кошек...

    Валентин Сильвестров
    Symphony No.6


    Год выхода: 2007
    Жанр: classical
    Оригинал: компакт-диск
    Качество: lossless, 16/44
    Формат: flac (image .cue)
    Сканы: нет
    Размер: 160 Мб

    01 - Andantino. Vivace. Allegro
    02 - Allegro moderato. Commodo
    03 - Andantino. Animato. Adagio. Moderato. Andante
    04 - Intermezzo larghetto
    05 - Vivace con moto. Larghetto


    BEETHOVEN ORCHESTRA BONN
    Roman KOFMAN (conductor)


     

    __________________
    Мужчину любят за достоинства, а женщину за недостатки. (В. Шарбюлье)
  18. Аватар для Oblomoff

    Oblomoff status quo

    Дон Жуан

    стрекозёл

    ненавижу собак, потому что обожаю кошек...

    Валентин Сильвестров
    Дождаться музыки
    2012



    Аннотация:
    Эта книга - встреча с миром музыки и мысли одного из знаковых композиторов современности Валентина Сильвестрова. В её основу легли публичные выступления композитора на встречах, организованных в Киеве в 2007 году. Автор рассказал о своих произведениях, созданных за сорок лет и ответил на разнообразные, иногда провокационные вопросы ведущих и слушателей.

    pdf, графика+текст
    Дух i лiтера, 2012, 376 стр.
    ISBN: 978-966-378-166-2

    https://yadi.sk/d/GTrV_bgLn8rhh
    8 Мб
     

    __________________
    Мужчину любят за достоинства, а женщину за недостатки. (В. Шарбюлье)
  19. Аватар для Ильинская

    Ильинская aero undine deive

    Людоедка Эллочка

    люблю, когда всё наоборот

    ненавижу Обломова))

    Ниже собрание сочинений Сильвестрова, подаренное им в частную коллекцию и подписанное его рукой. Многие записи не издавались. Дата (2009) - это год публикации собрания в интернете.


     
    СЕРВИС
  20. Аватар для Ильинская

    Ильинская aero undine deive

    Людоедка Эллочка

    люблю, когда всё наоборот

    ненавижу Обломова))

    Валентин Сильвестров
    Авторское собрание сочинений, том 1


    Год выхода: 2009
    Жанр: avant-garde
    Оригинал: компакт-диск
    Качество: 16/44
    Формат: flac (image .cue)
    Сканы: нет
    Размер: 273 Мб

    01 - Триада (1962). Знаки, пьеса 1
    02 - Триада (1962). Знаки, пьеса 2
    03 - Триада (1962). Знаки, пьеса 3
    04 - Триада (1962). Знаки, пьеса 4
    05 - Триада (1962). Знаки, пьеса 5
    06 - Триада (1962). Знаки, пьеса 6
    07 - Триада (1962). Знаки, пьеса 7
    08 - Триада (1962). Серенада, пьеса 1
    09 - Триада (1962). Серенада, пьеса 2
    10 - Триада (1962). Серенада, пьеса 3
    11 - Триада (1962). Музыка серебристых тонов, пьеса 1
    12 - Триада (1962). Музыка серебристых тонов, пьеса 2
    13 - Триада (1962). Музыка серебристых тонов, пьеса 3
    14 - 5 пьес (1961). Прелюдия
    15 - 5 пьес (1961). Токкатина
    16 - 5 пьес (1961). Мелодия
    17 - 5 пьес (1961). Хорал
    18 - 5 пьес (1961). Прерванная соната
    19 - Соната No.2 (1975)
    20 - Элегия (1967)
    21 - Соната No.3 (1979)

    Евгений ГРОМОВ - фортепиано
    13.01.1998 г., Киев, филармония


    На этом диске отличная музыка.

     
    СЕРВИС
Альберт Эйнштейн

МОЁ КРЕДО

Думать об устройстве мира, изучать его - это в духе великой чести. Я, в какой-то мере, удостоился и получил независимость от судьбы и поступков окружающих, хотя не отрицаю свою ответственность перед ними, их потомками и даже предками. Меня угнетает понимание, что многое в моей жизни строится на работе других людей, поэтому сознаю, как им обязан.
Я никогда не стремился к благополучию, роскоши и даже презираю их. Моё желание социальной справедливости, плохое отношение к связям и зависимостям, которые не считаю необходимыми, вынуждали конфликтовать. Я с уважением отношусь к личности, имею неодолимое отвращение к насилию и обезличиванию. Это сделало меня страстным пацифистом, отвергающим всякий национализм, даже выступающий в роли патриотизма.
Неравенство, особенно за деньги видится мне таким же пагубным, как чрезмерный культ личности. Идеалом я считаю демократию, хотя недостатки демократической формы государства мне хорошо известны. Социальное равноправие и экономическое благосостояние каждого человека считаю приоритетной целью общества, управляемого государством.
В повседневной жизни я типичный индивидуалист, но осознание незримой общности с людьми, ценящими истину, красоту и справедливость не позволяет чувству одиночества овладеть мной.
Самое прекрасное и глубокое переживание, выпадающее на долю человека - это ощущение таинственности. Оно лежит в основе религии и всех наиболее глубоких тенденций искусства и науки. Не испытавший этого ощущения кажется мне, если не мертвецом, то, во всяком случае, слепым. Интерес к непостижимому, чья красота и совершенство доходят лишь намёком и слабым эхо - вот моя религиозность. В этом смысле я религиозен. С изумлением строю догадки об этих тайнах и смиренно пытаюсь осмыслить структуру сущего.

Это обращение Эйнштейна было издано (1932) немецкой "Лигой человеческих прав" на патефонной пластинке.
Часовой пояс GMT +3, время: 16:55.
Для просмотра газеты целиком нужен БОЛЬШОЙ экран)