Взрывная блондинка Atomic blonde Категория: художественный фильм Жанр: боевик, триллер Страна: Германия, Швеция, США Год: 2017 Продолжительность: 1:54:44 Режиссер: David Leitch В ролях: Charlize Theron, James McAvoy, John Goodman, Til Schweiger, Eddie Marsan, Sofia Boutella, Roland Moller, Johannes Haukur Johannesson, James Faulkner, Barbara Sukowa, Toby Jones, Bill Skarsgard 1989 год, британская шпионка выполняет задание в Берлине. Кино по графическому роману Джонстона (Antony Johnston. The coldest city). Звуковые дорожки отбалансированы. Дубляж и озвучка Емельянова/Кремляковой, по авторскому замыслу переводчиков, нуждаются в форсированных субтитрах, поэтому они исправлены (были бракованные) и ON по умолчанию. Виднеются иногда по ходу фильма, для русских реплик не нужны и нету. Перевод Paradox & Omskbird records сделан технически примитивно, поэтому баланс по озвучке. Это единственный на свете релиз с нормальным звуком ac3 6 ch, добавлен по идее Критика и для него Качество: BDrip 720p Формат: mkv Размер: 4,03 Gb Видео: 1280x544, H264, 23.976 fps, 3500 kbps Аудио #1: ac3, 48 khz, 6 ch, 448 kbps. Язык: мультиязычный. Перевод: несколько голосов (Антон Lord666 Емельянов и Оксана Кремлякова) Аудио #2: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps. Язык: мультиязычный. Перевод: несколько голосов (Paradox & Omskbird records) Аудио #3: ac3, 48 khz, 6 ch, 448 kbps. Язык: мультиязычный. Перевод: дубляж Аудио #4: ac3, 48 khz, 6 ch, 448 kbps. Язык: мультиязычный. Перевод: без перевода Субтитры: русские форсированные, отключаемые Субтитры: русские полные, подключаемые Субтитры: английские, подключаемые