Эвфемизм (греч. "благоречие") - нейтральное по смыслу и эмоциональной нагрузке слово, описательное выражение или бессмысленное созвучие, используемое в текстах и публичных высказываниях для замены других, считающихся неприличными или неуместными слов и выражений, например бранно-ругательных. Использование эвфемизмов значительно смягчает негативную нагрузку на тексты матерных слов, хотя, в большинстве случаев, по эвфемизму (либо по смыслу текста) можно установить, какое слово он заменяет. Эвфемизмами можно считать: бляха-муха дед Пихто ёкарный бабай ёлки-палки ёшкин кот ядрёна вошь японский городовой ясен пень Оказывается выходил такой словарь. Мне понадобился, нашла оба электронных издания (2008 и 2016 годы). По тексту вроде не отличаются, но издание 2016 г. в 15 раз больше "весом", наверное там ещё картинки добавлены (текст картинками). Елена Сеничкина СЛОВАРЬ ЭВФЕМИЗМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА Москва. Наука. 2008 и 2016 Издано при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям в рамках федеральной целевой программы "Культура России". Рецензенты: д-р филолог. наук, проф. Ю.Н. Караулов (Институт русского языка РАН), д-р филолог. наук, проф. В.В. Леденева (Московский государственный областной университет) Настоящий словарь - первый опыт создания словаря эвфемизмов русского языка. В словарь включены преимущественно эвфемизмы литературного языка. Исключения составляют просторечные эвфемизмы, заменяющие обеденную (бранную) лексику, изъятие которых из словарного описания выглядело бы искусственным ограничением. Словарь также содержит слова, являющиеся эвфемизмами только с точки зрения истории языка. Искушенному читателю будут интересны этимологические комментарии, сопровождающие лексикографическое описание подобных слов. Долгое время сама тема эвфемизмов оставалась в русистике под негласным запретом. Провозглашенное единственно верным "прямое" общение привело в итоге к значительному падению речевой культуры современников. Между тем в практике общения сложилась стройная система языковых предпочтений носителей русского языка - эвфемизмы. Предлагаемый вниманию читателей словарь призван не только описать значения слов, используемых в функции эвфемизмов, но и помочь носителям современного русского языка сделать свою речь этически и эстетически приемлемой, коммуникативно оправданной. Для филологов, лингвистов, преподавателей русского языка, студентов гуманитарных вузов, а также многочисленных любителей русской словесности. PDF, 462-460 стр., 36 Mb, в архиве оба издания https://yadi.sk/d/0eOjLX5h3UUGCT PS На картинке оптический обман: кажется, что горизонтальные линии косые, но они горизонтальные)
