7 - Показать сообщение отдельно - Якутия
  1. Аватар для свобода

    свобода песня протеста

    Эммануэль

    измучена совестью

    ненавижу трусить

    У Якутии свой кинематограф, якуты считают его уникальным и с доброй иронией называют "Сахавудом". Главную кинокомпанию "Сахафильм" затеяли по указу президента Николаева в 1992 году, сняли там 142 фильма за 28 лет и получили 43 всероссийские и международные награды. Хотя прокат сугубо местечковый, шире не замахиваются.
    В 2019 г. с помпой учредили приз "Чыпчаал" ("Вершина творчества") и назвали его якутским "Оскаром". Министерство культуры и духовного развития РС(Я) обещало подкрепить "Вершину" денежной премией в будущем, но дело как-то не пошло: "Чыпчаал" вручили один раз, и с тех пор о нём не слышно.



    Типичный якутский фильм - это несколько человек и минимум антуража в кадре, на массовку и декорации обычно денег нет, снимают в "подходящих местах". Но зрители идут в кино с энтузиазмом, им особо некуда податься в 40-градусный мороз якутского городка.
    Камерное кино может быть шедевром, но добыть якутские фильмы для нашей темы почти невозможно. Дело в том, что все они либо на якутском языке, либо на якутском в основном, а русский иногда по ходу. Есть платный сайт, где их показывают с русскими субтитрами, это не наслаждение кинематографом, а издевательство и не годится нам в коллекцию.
    Удалось раздобыть несколько русских переводов якутских картин, только это и можем предложить.
     

    __________________
    Свобода - это когда нечего терять.
Часовой пояс GMT +3, время: 02:01.
Для просмотра газеты целиком нужен БОЛЬШОЙ экран)