Кино снимали в ГДР, массовка и эпизоды - немецкие актёры и горожане. Это заметно по немецкой артикуляции, не совпадающей с русским озвучиванием.
"Мюнхгаузен" подвергся религиозной цензуре, выкинули беседу пастора с бароном: после фразы "Вы, служитель церкви, предлагаете мне жить во лжи?" пастор уезжает на бричке. В оригинале: "Я читал … вашу книжку… Что за чушь вы там насочиняли!" - говорит пастор. Барон отвечает: "Я читал вашу - она не лучше". Пастор: "Какую?" Барон: "Библию".
Интернет