Luvilla: Антифорум 7 Я как раз сейчас там развлекаюсь в теме одного такого особоодарённого... Она прекрасна во гневе https://vbsupport.org/forum/showthre...624#post554625 свобода: Антифорум 7 Luvilla, это нормально или нет? Присоединяюсь к просьбе. Мы со свободой из другой категории - переводим, толком не зная английского языка, когда припрёт и не выходя из Гугла. Читаем гугловский перевод, если какое-то слово кажется неадекватным, уточняем варианты в том же Гугле. Получив такой вот смысловой транслейт, конвертируем его в более-менее литературный русский. Вопрос к тебе как настоящему переводчику: насколько адекватно получается? Или чисто формальный плюс отсебятина?