Учитывая озабоченность Стругацких и дату написания книги, может лента именно про то? Интеллигенция ведёт рабочих и крестьян фигпоймёшькуда ))