Посмотрела, был перевод @MUZOBOZ@ на два голоса. Да это же фильм про одиночество вдвоём! Друзей ни у кого нет и даже приятелей, а попытки делиться сокровенным глохнут, бессмысленны, мимолётны и кончаются ничем, все держат дистанцию и не обучены близости. Единственный человек, живущий рядом с Патерсоном - жена, которая ценит его стихи и по-своему любит его, возникает унисон, ведь не зря поженились. Им хорошо вместе, но общение, скорее, дипломатическое. Опять мне видится, что независимость страшная штука... Мы должны зависеть друг от друга, иначе одиноки... Все мужчины фильма хорошие люди, но их посещает не более одной мысли в день. У Патерсона есть блокнотик со стихами, а больше ничего нет. Женщины думают чаще, говорят живее, увлечений и предметов у них больше, но они заметно эгоистичней. Когда Патерсон лишается блокнота, он как бы лишается души, возникает ангел и дарит новую душу... А если бы не подарил? У нас так мало по-настоящему ценного, что нужно дорожить каждым словом близкого человека и каждой строчкой блокнота. Фильм очень добрый, автор настаивает на немудрёном, но безусловном очаровании самых простых людей. Такая моя имха. ПШЕНИЦЫНА: Антифорум 7 Джармуш меня порадовал Патерсоном. Что именно тебе понравилось и какие мысли посещали? Во время сеанса и потом.