Ну мало ли кому что чем ощущается. Кому-то может чалдонский говор в Сибири ощущается русским языком.
На идише говорят некоторые ортодоксальные дома (общины то бишь). Они не признают иврит и государство Израиль. Что не мешает им пользоваться благами этого государства.