7 - Показать сообщение отдельно - Агент Мамбо (2019) WEBrip 1080p
  1. Аватар для свобода

    свобода песня протеста

    Эммануэль

    измучена совестью

    ненавижу трусить

    Лента получила приз Чыпчаал (якутский Оскар, появился тоже в 2019 году и вручался первый раз) в категории "Лучший кассовый фильм".

    Кинокомедия якутского производства "Агент Мамбо" произвела большой фурор среди любителей кино и стала самой кассовой якутской картиной 2019 года.
    Как и обещали авторы, фильм продублирован на русский язык и уже идёт в кинотеатре "Лена". Подробностями поделился режиссёр дубляжа Владимир "Боб" Тимофеев:
    - Мы со звукорежиссёром Анатолием Яковлевым сидели долгими ночами и днями, работали очень напряжённо. Это был эксперимент, мы всех актёров приглашали на студию и делали дубляж. Все актеры, которые были задействованы в фильме и озвучили свои роли, в этом и заключается суть данного эксперимента. Несмотря на то, что некоторым было сложно, считаем, что классно получилось! Перевод сделали в "якутизированном" варианте, поэтому он стал более смешным. Фильм идёт с 26 сентября, как зрители отнеслись - мы пока не знаем, но наши русскоязычные друзья очень долго просили перевод. Вне Якутии как такового широкого проката не будет.
    Интернет
     

    __________________
    Свобода - это когда нечего терять.
Часовой пояс GMT +3, время: 02:09.
Для просмотра газеты целиком нужен БОЛЬШОЙ экран)