Семейка Тененбаум The royal Tenenbaums Категория: художественный фильм Жанр: драма, комедия Страна: США Год: 2002 Продолжительность: 1:49:55 Режиссер: Wes Anderson В ролях: Gene Hackman, Anjelica Huston, Ben Stiller, Gwyneth Paltrow, Owen Wilson, Bill Murray, Danny Glover, Luke Wilson, Seymour Cassel, Kumar Pallana, Alec Baldwin (голос), Grant Rosenmeyer, Irina Gorovaia (в тирах Irene Gorovaia), Larry Pine Папаша Тененбаум может и помереть, семейные отношения оживляются. Пшеницына рекомендует! Единственный коллекционный релиз в сети, переводы Сергея Визгунова, НТВ+, неизвестной студии и дубляж. Звук по возможности отбалансирован, за исключением дорожки DVO, она сама примерно подошла и не менялась. Озвучка Визгунова, полученная из интернета, была радикально испорчена неумелым сведением. Приложены все разумные усилия, чтобы её было слышно, и её слышно. В начале фильма дефекты оказались критическими, надо было редактировать каждое слово Болдуина, такого запаса времени мы не имели. Поэтому выполнено менее трудоёмкое редактирование, понять перевод можно, а по ходу фильма всё улучшается. Качество: BDrip 720p Формат: mkv Размер: 5,02 Gb Видео: 1280x536, H264, 23.976 fps, 4176 kbps Аудио #1: ac3, 48 khz, 6 ch, 448 kbps. Язык: английский. Перевод: один голос (Визгунов) Аудио #2: ac3, 48 khz, 6 ch, 448 kbps. Язык: английский. Перевод: несколько голосов (НТВ+) Аудио #3: ac3, 48 khz, 6 ch, 384 kbps. Язык: английский. Перевод: несколько голосов (неизвестная студия) Аудио #4: ac3, 48 khz, 6 ch, 448 kbps. Язык: английский. Перевод: без перевода (оригинал) Аудио #5: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps. Язык: английский. Перевод: без перевода (комментарии) Субтитры: русские, подключаемые Субтитры: английские, подключаемые
