Брайтон-бич - русский район в Нью-Йорке, точнее советский. Первые поселенцы доехали, когда CCCР разрешил еврейскую эмиграцию в Израиль (1971) под официальной формулировкой "для воссоединения семей". Желающих отказаться от счастливого социалистического будущего оказалось гораздо больше, чем ожидалось, и даже выезжающие легально стали изменниками родины. Все изменники проходили тщательную проверку и выплачивали компенсацию за образование, воспитание и т. д., полученные от щедрой страны. Обычно для этого приходилось продать жильё и остальное имущество, тем более, что с собой его всё равно не заберёшь. Эмигранты попадали за границу с чистой совестью и карманами. Некоторые действительно оставались в Израиле, но большинство двинулось дальше, на поиски лучшей жизни в Америку. Новой родиной стал Брайтон-бич, один из беднейших районов Нью-Йорка, там были самые низкие цены на жильё. В 1973 году массовый выезд был прекращён, однако предпосылки для следующих волн эмиграции уже возникли, а община сформирована. Постепенно Брайтон-бич стал благополучнее, но проблем всё ещё много. Более трети населения плохо знает английский или вовсе его не знает. Уровень жизни в районе невысок, доходы ниже средних по Нью-Йорку. Брайтонцы называют район "маленькой Одессой".