На студии "Союзмультфильм" под руководством Фёдора Хитрука было создано три мультфильма по сказке А. Милна.

Винни-Пух (1969) - основан на первой главе книги.
Винни-Пух идёт в гости (1971) - основан на второй главе книги.
Винни-Пух и день забот (1972) - основан на четвёртой (о потерянном хвосте) и шестой (о дне рождения) главах книги.

Сценарий написал Хитрук в соавторстве с Заходером; работа соавторов не всегда шла гладко, что стало, в конечном счёте, причиной прекращения выпуска мультфильмов (первоначально планировалось выпустить сериал по всей книге). Некоторые эпизоды, фразы и песни (прежде всего, знаменитая "Куда идём мы с Пятачком...") отсутствуют в книге. С другой стороны, из сюжета исключён (вопреки воле Заходера) Кристофер Робин; в первых двух мультфильмах его сюжетная роль передана Пятачку.
Во время работы над фильмом Хитрук так писал Заходеру о своей концепции главного персонажа:

"Я понимаю его так: он постоянно наполнен какими-то грандиозными планами, слишком сложными и громоздкими для тех пустяковых дел, которые он собирается предпринимать, поэтому планы рушатся при соприкосновении с действительностью. Он постоянно попадает впросак, но не по глупости, а потому, что его мир не совпадает с реальностью. В этом я вижу комизм его характера и действия. Конечно, он любит пожрать, но не это главное".

Цикл мультфильмов получил большую популярность. Цитаты из него стали "общим достоянием" и послужили основой для создания образа Винни-Пуха в советском юмористическом фольклоре. Всего в разговорную речь горожан вошла 21 цитата из фильма, половина которых приходится на фильм "Винни-Пух и день забот". За этот цикл (в числе прочих работ) Хитрук получил в 1976 году Государственную премию СССР.
Во время работы над фильмом режиссёр не знал о существовании мультфильмов студии Диснея о Винни-Пухе. Позже, по словам Хитрука, его версия понравилась диснеевскому режиссёру Вольфгангу Райтерману. Однако то, что советские мультфильмы были созданы без учёта принадлежащих студии Диснея исключительных прав на экранизацию, сделало невозможным их показ за рубежом и участие в международных кинофестивалях.
Винни-Пух и Пятачок стали персонажами цикла советских и постсоветских анекдотов, далеко выходязих за пределы "детского юмора". Там на первый план выходит очевидная уже в фильме некоторая брутальность и прямолинейность образа Пуха. Как отмечает исследователь, "Ф. Хитруку пришлось сделать самого Винни-Пуха более взрослым и агрессивным, перевалив бремя инфантилизма целиком на Пятачка". В анекдотах медведю приписываются "взрослые» черты - помимо "любителя пожрать", Пух становится любителем выпить и отпустить остроту с сексуальным подтекстом. Объектом пародии предстаёт дружба Пуха и Пятачка, превращающаяся в соперничество: "большой и сильный" Пух проявляет агрессию к беззащитному и несамостоятельному Пятачку. Нередко в анекдотах, в духе "детской жестокости" и чёрного юмора обыгрываются "гастрономические" качества Пятачка. Наконец, анекдоты о Пухе и Пятачке, как и цикл о Штирлице, содержат элементы языковой игры (в частности, каламбура).
Винни-Пух также является персонажем сетевого юмора. Это не только анекдоты, но и повести разных авторов. Наиболее популярная тема - Винни-Пух как хакер и сисоп.
Интернет