7 - Показать сообщение отдельно - Израиль XXI
  1. Аватар для ПШЕНИЦЫНА

    ПШЕНИЦЫНА Senior Member




    ну определенный темперамент, конечно, присутствует. Опять же, по степени его проявления можно определить, откель говорящие или их предки прибыли. Горские евреи очень импульсивные, именно так и разговаривают Нашенские таким не отличаются, беседы ровно ведут. На юге Израиля, где большое количество сабров, ну это уже когда не одно поколение в Израиле родилось и там изначально складывалось общение на выходцах из Марокко и Йемена, а также Румынии, там весьма живенькое общение. Я пару раз в Беэр Шеве в парикмахерскую ходила. Ощущение, что вокруг меня вихрь. Я ни бельмеса не понимала что творится. Даже моя спутница, дама весьма пристойная, вдруг в разговоре этакую жестикуляцию стала применять, которую я за ней особо не замечала. Одновременно когда говорит мастер, его помощница, моя спутница мне переводит что говорят они, при этом еще две посетительницы выражают свое мнение на предмет как меня стричь, в общем я зажмурилась и только пыталась уловить своми ивритскими познаниями, чтобы хотя бы не налысо. В итоге осталась довольна, но выходила я под опять же одновременный активный с жестикуляцией ор, с полным непониманием, как они там друг друга понимают.
     
    СЕРВИС
Часовой пояс GMT +3, время: 20:29.
Для просмотра газеты целиком нужен БОЛЬШОЙ экран)