ИНТЕРВЬЮ - Давай познакомимся! - Ну, я учился на графического дизайнера и работал много лет, прежде чем стать внештатным иллюстратором. Опыт дизайна даёт понимание печати, видео, интернета и того, как лучше обрабатывать иллюстрации для разных носителей. Занимаюсь рекламой, детскими журналами, обложками для книг и компакт-дисков, дизайном игрушек, персонажами для телевидения и торговыми карточками. - Что вдохновляет? - Вдохновляет то, что забавляет. Ещё манит новизна. - Для твоих работ характерны красочность и детализация. Какие инструменты используешь и как идёт процесс? - Сперва делаю наброски на бумаге карандашом или чернилами, потом сканирую эти рисунки, остальная работа в фотошопе. Я когда-то пробовал Wacom, но тогда на экране было досадное отставание изображения от руки. Поэтому научился рисовать мышкой, что и делаю до сих пор, а планшет не использую. - А что всего труднее? - Бюрократия с бумажками, коммерция, возня с электронными письмами и т. д.. Если бы иллюстрация была прибыльной карьерой, я бы нанял секретаря этим заниматься... а так нужно самому. 2009, перевод с английского.