Бронников: Антифорум 7 Прикалывает этот вопрос, особо когда его задают завсегдатаи интернета, кто сутками в сети пропадает, обязательно куда то съехать надо...вот хлебом не корми,дай куда нибудь свалить... А вопрос на самом деле интересный... особенно сейчас, во времена развитого интернета, когда можно и фоточек насмотреться, и по гугле-картам-стрит-вью походить. Раньше-то что было? м? "Путешествие Афанасия Никитина за три моря"? Мемуары гусар-алкоголиков о Париже? "Клуб кинопутешественников"? сейчас-то самое время выбирать страну... свобода: Антифорум 7 По-моему к переводу названия меньшие требований по точности, или вообще нету. Часто один фильм называется по-разному в разных странах, а иногда даже в одной у него несколько названий. ну... да об идиотизме "перекладчиков" я могу долго распространяться (перекладчиков, не путать с переводчиками)) И дело не в цензуре, дело в отсутствии чувства языка и полном нежелании хоть немного напрячь мозги. Бог с ним, с "Some Like It Hot", времена были тяжёлые, фильм слегка порезали, хорошо, что вообще показывали. Но вот свеженькое "Now you see me" - да с какого перепугу его перевели как "Иллюзия обмана"??? мой голова это не понимать... О! нет моего любимого смайлика, убивающегося ап стену... Бронников: Антифорум 7 Разочаровался я форумах.... Окучиваешь форум мозолистой тяпкой изо дня в день и вдруг прилетает - ты мне скажи то, скажи сё... и давай поживее, а то мне некогда.... -Ёпта,дружище, ты с луны что ли свалился?... дальше мать перемать.. Какого хрена ты считаешь,что я тебе чего то должен и обязан? И таких перцев предостаточно.... Да, знакомая ситуация... опус "нуб-мудак в признаках" читали на саппорте, конечно? Бронников: Антифорум 7 Если будет время расскажи что нибудь из студенчества.. Оу... как-то даже не знаю, не готова... может, попозже Бронников: Антифорум 7 Ходила с сачком по прудам в поисках лягушек? Нет Бронников: Антифорум 7 Не возникает....мужики не станут обсуждать цветы... (один на миллион,который мой сосед ни в счёт) К тому же ты ни разу не сделала ошибок написав "что я прям прослезилась" И ни разу "что я прям прослезился" Да ладно... мужики обсуждают не только цветы... иной раз цветом ленточки на упаковке так изведут, что невольно думаешь: "Мужик, как же ты что-то посерьёзнее выбираешь? Выпивку, например?" И да, я иногда пишу о себе в мужском роде. "Йа плакалЪ" - так вообще регулярно проскакивает. Это тут я держу себя в рамках приличия, без закосов в сленг и олбанский. Хоха: Антифорум 7 Как бы мы отнеслись, будь наши книги этакими? А форумы тот же письменный русский. Я не люблю так называемый "переоптимизированный текст" (им одно время сильно грешили горе-вебмастера), даже в Википедии я плохо воспринимаю кучу выделенных ссылок в тексте. Но ник и его выделение про обращении на форуме - всё ж таки несколько другое. Иногда выделение физически необходимо банально для того, чтобы отличить ник от просто слова. Тут даже далеко ходить не надо, в этой же теме есть ник свобода и даже с маленькой буквы. Chartreuse: Антифорум 7 У тебя есть инетные друзья, в которых уверена, что настоящие? Так и ощущаешь - друзьями и принципиальной разницы с друзьями из реала не видишь. Сложно сказать. В сети есть люди, с которыми мне приятно общаться. Скажу даже так: в сети больше таких людей, чем в реале. В сети-то общаешься с неким образом, не с реальным человеком... Chartreuse: Антифорум 7 Или, по-твоему, настоящая дружба в интернете невозможна? Наверное, возможна. Chartreuse: Антифорум 7 Или бывают более дружеские и менее дружеские отношения, но это всё дружба? "Менее дружеские" отношения я расцениваю как "приятельские". Это не значит, что не было ситуаций, в которых можно было бы "проверить" дружбу (пусть их и не будет). Не знаю, как объяснить. Chartreuse: Антифорум 7 По вечерам над ресторанами Горячий воздух дик и глух, И правит окриками пьяными Весенний и тлетворный дух. "После работы над бараками Горячий воздух дик и глух И кра́дутся преподаватели, Боясь остаться меньше двух..." (очень старое студенческое, тех времён, когда студентов гоняли в колхозы) Хоха: Антифорум 7 Написал фанату Мальборо. Его ответ: "Классные, у нас тоже сняты, но Европа и Америка выпускают. Из России можно заказать через интернет. Если много денег - европейские Мне привозили Мальборо из разных стран. Они все не такие, как были "наши". Спасибо, я знаю.