Переводчики / Les traducteurs 2019
По сути, при всем моем вниманию к деталям - фильм бредовый, полный несостыковок в происходящем уже с первых кадров. Сюжет не очень правдоподобный, вроде бы серьёзный издатель, гражданин ЕС, внезапно ведёт себя как криминальный авторитет и запирает переводчиков в подвале, моря голодом и угрожая, если те будут неправильно себя вести. При этом сторожат их русские охранники от какого-то русского олигарха, любящего литературу.... в общем бред. Но это моя занудность. Однако посмотрела с превеликим удовольствием. И главным героем там оказывается тот, на кого сразу и не подумаешь...
И еще. Я тут где-то читала в какой-то теме рассуждения об авторском праве. Должен ли творец жить в башне из слоновой кости? Обесценивает ли исходный материал абсолютная свобода его получения? Ведь как известно, человек меньше всего держится за то, что далось ему даром. Не в смысле легко, а буквально бесплатно. Вот Переводчики дают возможность еще раз про это подумать.