Страница 1 из 2
|
Ernst Krenek
Ernst Krenek (произносится "в оригинале" Кшенек, 1900-1991) - австрийский и американский композитор, музыковед, критик и педагог. Учился в Вене и Берлине, познакомился с Бузони и Шнабелем, подружился с Рильке (1923) и Теодором Адорно (1924). Женился (1924) на Анне Малер, дочери Густава Малера, через три года они разошлись. Второй женой стала актриса Берта Херман. Дружил с Карлом Краусом. После 1933 г. сочинения Кшенека были запрещены в нацистской Германии и критиковались в Австрии. В 1938 г. композитор уехал в США, в 1945 получил американское гражданство. Преподавал в женском колледже Вассара (1939-1942), был директором музыкального отделения в университете Хэмлина (Сент-Пол, Миннесота, 1942-1947) и деканом Школы изящных искусств. С 1947 г. жил в Калифорнии. Последней женой была композиторша Глэдис Нордстрем, разница в возрасте 20 лет. Начинал в позднеромантическом стиле, с 1921 г. увлёкся атональной музыкой, под влиянием Стравинского и композиторов "Шестёрки" перешёл к неоклассицизму. Далее то возвращался к неоромантической манере, то работал в неоклассическом стиле, соединяя его с додекафонией. Интересовался джазом, "электроникой". Автор исторических и теоретических сочинений. В Гамбурге получил премию Баха (1966), а в 1986 г. в Вене учредили премию самого Кшенека. Созданы несколько обществ этого композитора. Интернет Его музыка великолепна. |
|
Ernst Krenek
Piano sonatas 2, 4, 6, 7 Год выхода: 1991 Жанр: classical Оригинал: компакт-диск Качество: lossless, 16/44 Формат: flac (tracks) Сканы: есть Размер: 194 Мб 01 - Piano sonata No.7, op.240 (1988) Piano sonata No.2, op.59 (1928) 02 - Allegretto (etwas frei im tempo). Moderato comodo. Con moto. Allegro con fuoco. Allegro molto. Largamente. Allegro moderato. Tempo I 03 - Alla marcia, energico. Trio. Coda. Tranquillo. Piu sostenuto 04 - Allegro giocoso. Con slancio. Presto Piano sonata No.4, op.114 (1948) 05 - Sostenuto. Poco piu mosso, deciso. Allegro, ma non troppo. Allegro assai 06 - Andante sostenuto, con passione 07 - Rondo. Vivace. Piu vivace, furioso 08 - Tempo di minuetto, molto lento. Poco piu andante. Adagio Piano sonata No.6, op.128 (1951) 09 - Prelude. Allegro deciso, ma non troppo 10 - Andante 11 - Allegretto vivace 12 - Allegro dramatico, appassionato e molto rubato. Vivace assai. Andante. Adagio elegiaco 13 - Epilogue. Allegretto sostenuto, con sentimento di nostalgia Geoffrey Douglas MADGE - piano Начало сонаты в„–7 просто захватывает дух. Нежная лирическая мелодия в самом верху клавиатуры, на которую отвечает рычащая контрмелодия в самом низу - одно из самых красивых вступлений в современной фортепианной музыке. Ещё больше удивляет, что Кшенеку было тогда 88 лет. Пианист Мэдж играет так хорошо, как только можно вообразить с сочувствием и запредельной виртуозностью. Не хуже он и в трехчастной сонате в„–2, но произведение властно отвергает всё, кроме восхищения своим ироничным остроумием и едким контрапунктом. Кшенек здесь просто гений. Для тех, кто смеётся над шутками Воццека, Мэдж играет убедительно, а само произведение будто рог изобилия цитат "модернистского внука". Исполнитель чувствует себя "как дома" и в холодной строгости, диссонирующей мощи сонаты в„–4 и сонаты в„– 6, соч. 128, 1951 г. наслаждаться, это можно только догадываться. Ради только одной седьмой сонаты этот диск стоит послушать, а цифровой звук Коха Шванна конца 80-х чуть закрыт и немного сложен. Интернет |
|
Ernst Krenek
Piano pieces Год выхода: 1992 Жанр: classical Оригинал: компакт-диск Качество: lossless, 16/44 Формат: flac (tracks) Сканы: есть Размер: 211 Мб 01 - Toccata and chaconne op.13 (1922)* 02 - A little suite op.13a (1922) 03 - Twelve variations in three movements op.79 (1937)* 04 - George Washington variations op.120 (1950)* 05 - Echoes from Austria op.166 (1958) *first recording Geoffrey Douglas MADGE - piano Впечатляюще и убедительно сыгранный Мэджэм диск - долгожданное дополнение тонкого каталога фортепианной музыки Кренека. "Toccata and chaconne", написанная 20-летним композитором - чудовищное произведение огромной и пугающей глубины, возможно чуть затянутое и "выразительное до крайности", но всё равно впечатляющее. "Twelve variations in three movements" были написаны в 1937 году и пересмотрены в 1940 и 1957 годах. Они столь же выразительны, однако язык контрапунктный, а риторика суровая. Конечно, для большинства слушателей музыка Кренека будет довольно жёсткой дозой, даже в ироничной "A little suite". Но для слушателей, понимающих фортепианную музыку Шёнберга и Берга, диск находка. Звук богаче и теплее обычного, но при этом чистый. Интернет |
Ernst Krenek
Symphonien Год выхода: 1992 Жанр: classical Оригинал: компакт-диск Качество: lossless, 16/44 Формат: flac (tracks) Сканы: есть Размер: 522 Мб CD1 01 - Symphony No.1, op.7 Symphony No.3, op.16 02 - Andante sostenuto. Allegro deciso 03 - Adagio molto CD2 01 - Allegro comodo Symphony No.2, op.12 02 - Andante sotenuto. Allegro agitato 03 - Allegro deciso, ma non troppo 04 - Adagio ORF-SYMPHONIEORCHESTER Lothar ZAGROSEK - conducting |
Ernst Krenek
Complete string quartets Год выхода: 1992 Жанр: avant-garde Оригинал: компакт-диск Качество: lossless, 16/44 Формат: flac (tracks) Сканы: есть Размер: 1,03 Гб CD1 String quartet No.1 op.6 (1921) 01 - Lento 02 - Allegro, ma non troppo 03 - Adagio molto 04 - Presto 05 - Andante, quasi adagio 06 - Allegro vivace 07 - Fuga. Vivace 08 - Lento come prima String quartet No.2 op.8 (1921) 09 - Andante sostenuto 10 - Allegro molto 11 - Adagio CD2 String quartet No.3 op.20 (1923) 01 - Allegro molto vivace 02 - Adagio. Quasi tempo. Adagio 03 - Allegro moderato, ma deciso 04 - Adagio 05 - Allegro molto moderato. Gemachliches walzertempo. Ganz langsames. Walzertempo adagio. Allegro moderato String quartet No.7 op.96 (1943/44) 06 - Allegro ma non troppo, grazioso e dolce 07 - Adagio 08 - Allegro ma non troppo, ben misurato, con passione 09 - Andante sostenuto (Interlude) 10 - Allegretto con grazia, scherzando e teneramente CD3 String quartet No.5 op.65 (1930) 01 - Allegro, molto deciso ed energico 02 - Thema und variationen a) Thema (Sostenuto) b) Variation (Allegro) c) Variation (Andante con moto) d) Variation (Andantino tranquillo) e) Variation (Allegro, molto moderato energico) f) Variation (Moderato molto) g) Variation (Allegro vivace) h) Variation. Canon (Andante moderato) i) Variation (Allegro risoluto) j) Variation (Andante sostenuto) k) Variation. Chaconne (Andante con moto) 03 - Phantasie (Adagio) 04 - String quartet No.8 op.233 (1980) CD4 String quartet No.4 op.24 (1923) 01 - Allegro moderato 02 - Adagio 03 - Allegretto grazioso 04 - Adagio 05 - Allegro vivace 06 - Sostenuto 07 - Allegro deciso String quartet No.6 op.78 (1936) 08 - Adagio 09 - Allegro, piu tosto comodo, con grazia 10 - Vivace 11 - Adagio 12 - Fuga a quattro soggetti. Allegro deciso SONARE-QUARTETT Jacek KLIMKIEWICZ - violin Laurentius BONITZ - violin Hideko KOBAYASHI - viola (No.4, 6) Reiner SCHMIDT - viola (No.1-3, 5, 7, 8) Emil KLEIN - violoncello (No.3-8) Eric PLUMETTAZ - violoncello (No.1, 2) Cover art by Ernst Krenek Релиз полностью подготовил barge, его комментарий: "великолепная музыка!" |
Цитата:
|
|
Ernst Krenek
Reisebuch aus den osterreichischen Alpen Год выхода: 1993 Жанр: classical Оригинал: компакт-диск Качество: lossless, 16/44 Формат: flac (tracks) Сканы: есть Размер: 253 Мб 01 - Motiv 02 - Verkehr 03 - Kloster in den Alpen 04 - Wetter 05 - Traurige stunde 06 - Friedhof im gebirgsdorf 07 - Regentag 08 - Unser wein 09 - RГјckblick 10 - Auf und ab 11 - Alpenbewohner 12 - Politik 13 - Gewitter 14 - Heimweh 15 - Heiser tag am see 16 - Kleine stadt in den Sudlichen Alpen 17 - Ausblick nach Suden 18 - Entscheidung 19 - Heimkehr 20 - Epilog Markus KOHLER - baritone Reinhard SCHMIEDEL - piano Неверие в себя Кшенека имело глубокие корни, и этот песенный цикл как бы притча о поиске идентичности. Композитора на момент написания ненавидели критики за его работу с чёрным джазовым саксафонистом Джонни Спилтом Ауфом и называли дегенератом. Вена Кшенека была столицей многоликой в культурном отношении страны с "толпами" говорящих по-немецки людей, которые не были немцами. Не находя в толпе нужного, Кшенек отправился в горы, где "всё ещё пели народные песни и жили первобытной жизнью", чтобы понять австрийскую душу. Он колесил вокруг и между на поезде, потом на автобусе, балагсирующем на крутых подъёмах и возле самых обрывов, затем посетил монастырь, где монахи общались со своей библиотекой. В горах нелёгкая жизнь, крутые склоны, тёмные долины, бедная почва, ненадёжная погода, внезапные бури даже летом и всегда идёт дождь. "Wetter" и "Regentag" - мотивы мрачной жизни горцев. Кшенека поразило, что мёртвых через 10 лет эксгумируют, потому что земля "на вес золота", и он внезапно понял, "насколько Шуберт был туристом". В заметках о путешествии в горы Кшенек постоянно упоминает о контрасте между приезжими и местными жителями - первые скоро уедут, а вторым бежать некуда. Отсюда и в музыке повторяющиеся образы и подтемы аномии и дезориентации. Нищим горцам нужны туристы, но туристы приносят непоправимые изменения. "Alpenbewohner" - замечательная песня, где местные жители мрачно смотрят на мотоциклы путешественников, разрывающие тишину - вульгарных путешественников, потому что у них есть деньги. Англичанам нужны английские церкви и поля для гольфа на 18 лунок, иначе не желают находиться в Австрии, уже покрытой шрамами горнолыжных спусков. У богатых немцев те же мотоциклы и та же пошлость. В 1929 г. Кшенек не знал, что его выводы окажутся пророческими. Песня "Politik" прямо относится к Первой мировой войне и страданиям, которые она принесла Австрии. "Смотрим на Запад", - говорил он, "где свободные люди живут в свободных горах". "Это Швейцария, а не Бавария, небольшая замкнутая страна, которая ценит нейтралитет". Потом думал уже об Италии и хотел туда, но понимал, что "чертополох, пересаженный в прекрасный сад, не станет розой". Взрывная "Gewitter" ("Гроза") подчёркивает изменение понятий Кшенека, когда он вернулся в Вену. Поиски идентичности привели к надписи над дверью деревенского дома: "Я живу и не знаю сколько. Я умру и не знаю когда. Я иду и не знаю куда". Перевод с английского. |
Цитата:
Цитата:
|
Ernst Krenek
Chamber music for strings Год выхода: 1994 Жанр: avant-garde Оригинал: компакт-диск Качество: lossless, 16/44 Формат: flac (tracks) Сканы: есть Размер: 304 Мб String trio, op.118 (1949) 01 - Allegretto vivace 02 - Larghetto 03 - Allegretto vivace 04 - Adagio. Allegretto vivace 05 - Allegretto grazioso Parvula corona musicalis (ad honorem Johannis Sebastiani Bach composite secundum methodum duodecim tonorum per Ernestum Krenek anno Domini MCML) for string trio, op.122 (1950) 06 - Argumentum 07 - Symphonia. Allegretto vivace 08 - Invocationes. Andante solenne 09 - Contrapuncti varii. Moderato-piu mosso 10 - Corona. Andantino 11 - Clausula. Adagio String trio in 12 stations, op.237 (1985) 12 - I 13 - II 14 - III 15 - IV 16 - V 17 - VI 18 - VII 19 - VIII 20 - IX 21 - X 22 - XI 23 - XII Suite for cello solo, op.84 (1939) 24 - Andante affetuoso 25 - Adagio 26 - Allegretto 27 - Andantino scherzando 28 - Andante, molto liberamente Sonata no. 2 for violin solo, op.115 (1948) 29 - Allegretto сon grazia 30 - Andante appassionata 31 - Vivace. Allegretto con grazia 32 - Nachdenklich. Study for cello solo, op.184a (1963) 33 - Vorkehrungen zur ruckkehr sind getroffen. Study for cello solo, op.184b (1963) TRIO RECHERCHE Melise MELLINGER - violin Barbara MAURER - viola Lucas FELS - violoncello Сильный камерный авангард. |
http://ottomanka.ru/gallery/music/k/.../krenek_05.jpg
Надо ли говорить, что Кшенек был заядлым бабником и юбок не пропускал) На фотографии он, женатый мужчина с любовницами, причём одна из них - скрипачка Alma Moodie, снабжавшая Кшенека деньгами путём "раскрутки" её швейцарского мецената. |
Ernst Krenek
Lieder Год выхода: 1995 Жанр: avant-garde Оригинал: компакт-диск Качество: lossless, 16/44 Формат: flac (image .cue) Сканы: есть Размер: 259 Мб O lacrymosa, op.48 (Rilke) 01 - O tranenvolle 02 - Nichts als ein atemzug 03 - Aber die winter 04 - Monolog der Stella. Du bluhst schoner, op.57 (Goethe) 05 - Die nachtigall. Ihr menschenkinder, op.68 (Karl Kraus) Funf lieder, op.82 (Kafka) 06 - Nur ein wort, nur eine bitte 07 - Kampfte er nicht genug? 08 - Noch spielen die jagdhunde 09 - Du kannst dich zuruckhalten 10 - Ach, was wird uns hier bereitet Four songs, op.112 (Gerald Manley Hopkins) 11 - Peace 12 - Patience 13 - On a piece of music 14 - Moonrise 15 - The flea. Mark but this flea, op.175 (John Donne) Wechselrahmen, op.189 (Emil Barth) 16 - Schwarze muse 17 - Der schatten 18 - Ihr schwure 19 - Spruchband 20 - Wechselrahmen 21 - Heller als glassteine Christine SCHAFER - soprano Axel BAUNI - piano |
Ernst Krenek
Symphony No.2 Год выхода: 1995 Жанр: classical Оригинал: компакт-диск Качество: lossless, 16/44 Формат: flac (tracks) Сканы: есть Размер: 229 Мб Symphony No.2 op.12 (1923) 01 - Andante sostenuto. Allegro agitato 02 - Allegro deciso, ma non troppo 03 - Adagio. Allegro HANNOVER RADIO SYMPHONY ORCHESTRA Takao UKIGAYA - conductor |
|
ИНТЕРВЬЮ. ЧАСТЬ 1
записано в 1986 году - Сегодня у людей слишком много стимулов? - Что такое стимул? Если вы имеете в виду влияние телевидения, радио и так далее - их да, многовато. Но я слушаю только новости по телевизору, остальное не интересно. Однако согласен, что заядлые телеманы очень этим заняты, у них нету времени пожить. - Это ваш осознанный выбор? - Естественно. Не поверите, я решил не смотреть то, что мне не интересно. - Нужно ли композитору идти в ногу со временем? - Не повредит. Мне любопытно, что происходит в музыке, чем занимается молодёжь. Не могу сказать, что мне это понравилось, но я в курсе, иногда хожу на концерты или в оперу и знаю, что там происходит. - Сейчас везде спутниковая связь, можете слушать музыку где угодно. - Да, но я не думаю, что передают много современной музыки. - А популярная музыка? Это нездоровая штука наподобие нездоровой пищи? - Не сказал бы. В 1920-е годы я тоже был молодым и написал оперу "Jonny spielt auf", там используется джазовый язык, но больше этим не занимался. Куда увлекательней оказалась техника двенадцати тонов, а кантри, спиричуэлы, рок-н-ролл, металл потерял из виду, хотя они возникают каждый день. - А рок-музыка? - (задумывается) Я не вполне понимаю, что такое музыка вообще, а что такое рок-музыка подавно. - Почему всё-таки вы разочаровались в джазе? - В конце 20-х я дошёл до тупика романтики и неоромантики в духе Шуберта и под его влиянием, вот и попробовал джаз. Он сразу и кончился, таким же тупиком. Тогда познакомился с "новой музыкой" школы Шёнберга. Я жил в Вене, поэтому лично знал Альбана Берга и Антона Веберна. Они были моими друзьями, изучал их музыку, однако был намного младше и стеснялся спрашивать "Как вы это сделали?" и "Что это такое?" Сам понял, сам решил, что здесь выход из тупика. - Окончательно и навсегда выбрали их стиль? - Да, я был уверен, использовал технику двенадцати тонов практически всю оставшуюся жизнь, но не так строго и догматично. - Эта музыка не для всех. Чего вы ожидаете от публики в концертном зале? - Ожидаю, что им это понравится (оба хихикают). Хочется, чтобы слушали без предубеждений, ушами и умом. Не думаю, что музыка рассказывает какие-то истории и не верю в такое содержание. Позиция Стравинского заключалась в том, что музыка ничего не выражает. Всё, что "выражает музыка" вкладывается в неё слушателем, это он сочиняет по своим ассоциациям. Он думает о розах, или горах, или о Тайной вечере, или о чем-то ещё, а потом воображает, что это задумано композитором и заложено в произведение. Это не так, о чём думал композитор никто не знает. - То есть вы согласны, чтобы каждый слушатель думал что угодно? - Да, не возражаю, пускай думают как хотят. - Даже не понимая эту музыку? - Ну, это уже другая категория. Я считаю, что музыку можно воспринимать по-разному, например как фоновую, такая проходит мимо. Ещё можно воспринимать как источник эмоций и реагировать эмоционально, скажем грустью и радостью. Наконец, можно слушать умом, интеллектуально. Следить за ней, иногда анализировать, иногда визуализировать, иногда ещё что-то. Мало кто слушает умом, но это самая желанная публика. - Могут эти три разных восприятия происходить одновременно? - Думаю могут. - Когда вы пишете музыку, чего больше - вдохновения или техники? - Даже не знаю. Хочется надеяться, что есть и то, и другое. - Где баланс? - (смеется, как бы отвечая "в Караганде")) В любом случае, что такое вдохновение? Сложная штука, хранится в голове. Копится, вызывается и стимулируется событиями, воспитанием, образованием, общением, ассоциациями, воспоминаниями и, возможно, рандомными идеями, которые являются откуда угодно. Вдохновение невозможно контролировать, никто не умеет. Оно проходит неожиданно, поэтому надо быть готовым и наученным, как его обуздать и использовать. - Теория музыки - проверка алгеброй гармонии? - Наверное. В конце концов, обучаясь композиции, вы делаете это постоянно, тем более, когда преподаёте. - Вы преподавали музыку, композицию. Можно ли научить этому - сочинять - или данное "умение" должно исходить от гения человека? - Можно научить технике. Вы будете преподавать контрапункт 16-го века и указывать студентам: "Это неправильно, потому что они такого пропуска не делали". Или там: "нельзя это сделать без диссонанса", т. е. можно показывать, что не так. "Это неправильно, потому что вы пропустили один тон". Чтобы таким образом учить, нужны ошибки студентов. Но преподавать композицию как авторскую вещь очень сложно, потому что задействована идея воображения. Нельзя научить воображению, но можно его стимулировать, не обязательно музыкальными примерами, не грех и просто разговорами, обсуждением разных вещей. Это сложный процесс, трудный для описания и не очень надёжный. Как преподавать композицию я уже не знаю и не занимаюсь этим, по крайней мере, последние 30 лет. - Т. е. можете указать, что не так, однако не можете указать, что правильно? - Ну да. - В письме вы крепко удивились, когда одна из ваших пьес была записана. Удивляет, что записывают малоизвестные произведения? - Да, композитор обычно последним узнаёт. Я вот узнаю от издателя примерно через два года, когда получаю отчёт о гонорарах. Но многие мои вещи играют здесь и там, а я и не знаю. - Вы упомянули запись Parvula corona musicalis. Ad honorem Johannis Sebastiani Bach, op.122. Почему называете её "каким-то непонятным и не от мира сего фрагментом"? - Итальянское радио попросило написать сочинение к 200-летию со дня смерти Баха. Я пришёл к идее произведения, отражающего развитие его музыки до наших дней, сжатую картину эволюции. Начиная с Баха непосредственно, я вижу эту эволюцию его музыки в последних четырёх струнных квартетах Бетховена, в "Тристане" Вагнера и, наконец, в новой 12-тональной музыке. Это струнное трио, и мне пришлось написать предисловие к нему. Я недостаточно говорю по-итальянски, они не знают английского и немецкого, поэтому отписал на латыни, помню её со школьных лет. Пьесу исполнили хорошо, а напечатали в единственном издании, нигде больше. Каким образом её все знают и исполняют? Перевод с английского. |
Ernst Krenek
Symphony No.3. Potpourri Год выхода: 1995 Жанр: classical Оригинал: компакт-диск Качество: lossless, 16/44 Формат: flac (tracks) Сканы: есть Размер: 279 Мб Symphony No.3 op.16 (1923) 01 - Andante sostenuto. Allegro deciso 02 - Adagio molto 03 - Allegretto comodo 04 - Potpourri op.54 (1927) HANNOVER RADIO SYMPHONY ORCHESTRA Takao UKIGAYA - conductor |
Ernst Krenek
Vertrauenssache (What price confidence?) Год выхода: 1996 Жанр: avant-garde Оригинал: компакт-диск Качество: lossless, 16/44 Формат: flac (tracks) Сканы: есть Размер: 340 Мб Vertrauenssache (What price confidence?), op.111 (1945), chamber opera for 4 singers & piano 01 - Scene 1. O Edwin, du machst mich rasend (Gloria) 02 - Scene 2. Vivian, schatz, ich mus jetzt fort (Richard) 03 - Scene 3. Mein Suser, ich war ganz krank vor sehnsucht (Gloria) 04 - Scene 4. Ich bedaure, mein herr (Edwin) 05 - Scene 5. Ich tat es, er nahm ihn (Richard) 06 - Scene 6. Das also ist's (Edwin) 07 - Scene 7. Sie mus ihren schmuck doch irgendwo hier haben (Richard) 08 - Scene 8. Ich gehe aus, wie du siehst (Edwin) 09 - Scene 9. Was ist wohl mit meinem Schmuck geschehen (Vivian) Four bagatelles or Sonata for piano duet, op.70 (1931) 10 - Overture. Presto 11 - Minuet. Allegretto moderato 12 - Intermezzo. Andantino sostenuto 13 - Rondo. Allegro grazioso e vivace Piano sonata No.4, op.114 (1948) 14 - Sostenuto. Poco piu mosso, deciso. Allegro ma non troppo. Allegro assai 15 - Andante sostenuto, con passione 16 - Rondo. Vivace. Piu vivace, furioso 17 - Tempo di minuetto, molto lento Andreas SCHMIDT - tenor Elvira DRESEN - mezzo-soprano Ksenja LUKIC - soprano Larissa KONDRATJEWA - piano (10-13) Markus KOHLER - baritone Reinhard SCHMIEDEL - piano "Vertrauenssache" ("Сколько стоит уверенность") - камерная опера в девяти сценах с музыкой и либретто Кшенека. Действие этой комедии происходит в Лондоне начала 20-го века. Автор был доволен своей работой. Опера посвящена Герману Мелвиллу, в частности его социальной сатире Maskeraden oder Vertrauen gegen Vertrauen. Кшенек сочинил её зимой 1944/45, будучи в Америке и по заказу Метрополитен-опера. Труппе нужна была пьеса, которую легко поставить на гастролях, откуда камерный состав с четырьмя певцами и одним фортепиано. Остроумно противопоставляя разные понятия персонажей, Кшенек, словно Моцарт в Così fan tutte, воздержался от моральных комментариев. Главных герои - две пары, сюжет - бурный заговор, что будет, то будет. Это романтическая и весьма интеллектуальная комедия. Россини или Доницетти превратили б её в полноценное вечернее произведение, но компактность и разговорчивость дают особую интригу и умную концепцию, достигая эмоциональности и драматизма именно так. Занятна атональность на службе у лирики. Содержание Глория упрекает Эдвина в подозрительности: "Ты даже себе не веришь!" В качестве эксперимента он хочет полностью довериться первому попавшемуся человеку. Между тем, Ричарда беспокоит отсутствием ревности Вивиан. После того, как он уходит, Вивиан решается на опасный эксперимент, чтобы узнать, можно ли вселить свою уверенность ещё кому-то. В Британском музее Глория ставит условие Ричарду, своему любовнику: прежде, чем они отправятся в Париж, он должен внушить Эдвину чувство уверенности. Немедленно! Ричард находит Эдвина (который не знает его) в клубе и заставляет принять чек на 1000 фунтов стерлингов в качестве игрового долга, а потом спешит обратно в музей, где ждёт Глория. Она сперва не верит успеху, затем приходит в ужас, как это всё получилось и требует, чтобы Ричард, хотя бы, оплатил чек. Тем временем Вивиан обнаруживает, что Эдвин собирается прыгнуть с моста Ватерлоо, т. к. чек не действителен. Она сообщает ему, что сама тоже утопится, если не сможет вселить в него уверенность, убеждает, что их встреча была ответом судьбы. Эдвин соглашается позвонить завтра. Чтобы расплатиться по чеку, Ричард ищет украшения Вивиан при свечах, но едва успевает стащить, как она заходит. На следующий день Эдвин говорит, что идёт в гости на чай, и Глория с удивлением ощущает приступ ревности. Вивиан спрашивает Ричарда о пропавших украшениях, которые хотела надеть, догадавшись, почему он держал свечу накануне вечером. Когда она слышит о чеке в 1000 фунтов, поражается совпадению, не меньше удивлён Ричард, увидевший Эдвина, подходящего к воротам. Вивиан прячет его, затем приветствует Эдвина и предлагает уйти в другую комнату вместе. Заходит Глория, следившая за Эдвином и присоединяется к ревнивой тираде Ричарда. Появляются Эдвин и Вивиан, компания в сборе. Они соображают, как быть с чеком, Эдвин говорит, как хочет увидеть Париж, а Вивиан говорит, что поедет с ним. "- Нет ничего дороже уверенности! - Да... но кто заплатит цену?" Перевод с английского |
Часовой пояс GMT +3, время: 18:57. |
Страница 1 из 2
|
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot