7 - Ричард III / Richard III (1995) BDrip 720p

Ричард III
Richard III

Категория: художественный фильм
Жанр: драма, исторический фильм
Страна: Великобритания, США
Год: 1995
Продолжительность: 1:44:31

Режиссер: Richard Loncraine
В ролях: Ian McKellen, Annette Bening, Jim Broadbent, Robert Downey, jr., Nigel Hawthorne, Kristin Scott Thomas, Maggie Smith, John Wood, Jim Carter, Adrian Dunbar, Edward Hardwicke, Tim McInnerny, Bill Paterson, Christopher Bowen, Donald Sumpter, Dominic West, Edward Jewesbury

Передовая экранизация Шекспира в "дизайне" Европы 1930-х годов. Подлец идёт к власти по трупам, а релиз по идее Пшеницыной, для сравнения Ричардов третьих.
"Серебряный медведь" за лучшую режиссуру на МКФ в Берлине, две номинации "Оскар", номинация на "Золотой глобус" за главную мужскую роль, номинации и награды разных киноакадемий.

Переводы синхронизированы и отреставрированы, все дорожки отбалансированы.
В инете раздают шестиканалку "Пифагора", но она везде фальшивая. Более того, это монофонический звук. Туфта исправлена. Частенько делят её на две - студии "Пифагор" и телеканала "Культура", но это один и тот же перевод.
Дорожку Дьяконова оцифровал Hel_ka67 с VHS, за что ему спасибо. Но так затруднил её распространение, что никому до Оттоманки не удавалось извлечь и подогнать.

Качество: BDrip 720p
Формат: mkv
Размер: 3,34 Gb
Видео: 1280x534, H264, 23.976 fps, 3462 kbps
Аудио #1: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps. Язык: английский. Перевод: один голос (Константин Дьяконов)
Аудио #2: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps. Язык: английский. Перевод: несколько голосов (студия "Пифагор" по заказу ГТРК "Культура")
Аудио #3: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps. Язык: английский. Перевод: несколько голосов (Петербург 5 канал)
Аудио #4: ac3, 48 khz, 6 ch, 448 kbps. Язык: английский. Перевод: без перевода
Субтитры: английские, подключаемые