7 - Трио из Бельвилля / Les triplettes de Belleville (2003) BDrip 1080p

Трио из Бельвилля
Les triplettes de Belleville

Категория: мультипликационный фильм
Жанр: комедия, драма
Страна: Франция, Бельгия, Канада, Великобритания, Латвия, США
Год: 2003
Продолжительность: 1:20:39

Режиссер: Sylvain Chomet
В ролях: Jean-Claude Donda, Monica Viegas, Graziellia de Villa, Michel Robin, Noel Baye, Suzy Falk, Helga Van Der Heyden

Бабушка купила внуку велосипед, воспитала, а когда вырос и его похитили на гонке "Тур-де-Франс", победила французскую мафию.
Интернациональный мультик, наполненный очарованием, добротой и юмором, Пшеницына это оценила :)

Лучшим оказался перевод израильской студии "Ульпаней Эльром" (текст Рана Ляви, читают Ира Берг и Александр Власов). Ещё добавлены перевод Юрия Живова и официальный дубляж, но эти дорожки были в качестве наших давних "мастеров". Сделано всё возможное, например в переводе Живова пытались вытянуть каждую фразу, благо их немного. Это удалось частично, хотя, пожалуй, теперь слышно. Главное звук "Ульпаней Эльром" неплохого качества. Дорожки отбалансированы по возможности.

Качество: BDrip 1080p
Формат: mkv
Размер: 3,85 Gb
Видео: 1828x1080, H264, 23. fps, 5312 kbps
Аудио #1: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps. Язык: французский. Перевод: несколько голосов
Аудио #2: ac3, 48 khz, 6 ch, 448 kbps. Язык: французский. Перевод: один голос
Аудио #3: ac3, 48 khz, 6 ch, 448 kbps. Язык: французский. Перевод: дубляж
Аудио #4: ac3, 48 khz, 6 ch, 448 kbps. Язык: французский. Перевод: без перевода
Субтитры: русские, подключаемые
Субтитры: английские, подключаемые

http://ottomanka.ru/7/images/headbns...tsina_2018.gif