Ильинская
13.11.2018, 10:18
Санта-Хрякус
Hogfather
https://images.vfl.ru/ii/1542023583/5517595d/24161192.jpg
Категория: художественный фильм
Жанр: мистика, исторический фильм
Страна: Великобритания
Год: 2006
Продолжительность: 1:37:24 + 1:35:51
Режиссер: Vadim Jean
В ролях: David Jason, Marc Warren, Michelle Dockery, Nigel Planer, Tony Robinson, Peter Guinness, Stephen Marcus, Ian Richardson, David Warner, Joss Ackland,
Terry Pratchett
Телевизионная экранизация книги Пратчетта (Terry Pratchett). Hogswatch аналог Рождества, Сванта-Хрякус в его (Пратчетта) выдуманном городе, похожем на Лондон 18 века. Благополучие Плоского мира под угрозой, спасение зависит от колоритных персонажей. ПШЕНИЦЫНА рекомендует!
Переводы LostFilm на один голос, Вячеслава Котова, лицензионный BD на несколько голосов, ТВ-3 на несколько голосов.
Звук по возможности отбалансирован. Дорожка LostFilm от HDTV-рипа, а телевизионщики выбросили ряд маленьких эпизодов, оказавшихся, таким образом, без перевода - поэтому для них вставлены фрагменты Котова. Дорожка ТВ-3 получена из отечественной телевизионной трансляции, там убрали начало второй части - поэтому его озвучка добавлена из лицензионного перевода BD. Лицензионный шестиканальный BD - произведение наших издателей, т. к. оригинал стереофонический.
На Оттоманке единственный релиз "Хрякуса" в рунете с полноценным звуком - но это как обычно)
Качество: BDrip 720p
Формат: mkv
Размер: 5,75 Gb
Видео: 1280x720, H264, 23.976 fps, 3000 kbps
Аудио #1: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps. Язык: английский. Перевод: один голос (LostFilm)
Аудио #2: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps. Язык: английский. Перевод: один голос (Котов)
Аудио #3: ac3, 48 khz, 6 ch, 448 kbps. Язык: английский. Перевод: несколько голосов (лицензия BD)
Аудио #4: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps. Язык: английский. Перевод: несколько голосов (ТВ-3)
Аудио #5: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps. Язык: английский. Перевод: без перевода
Субтитры: русские, подключаемые (2 варианта)
Субтитры: английские, подключаемые
http://ottomanka.ru/7/showpost.php?p=13856&postcount=208
Hogfather
https://images.vfl.ru/ii/1542023583/5517595d/24161192.jpg
Категория: художественный фильм
Жанр: мистика, исторический фильм
Страна: Великобритания
Год: 2006
Продолжительность: 1:37:24 + 1:35:51
Режиссер: Vadim Jean
В ролях: David Jason, Marc Warren, Michelle Dockery, Nigel Planer, Tony Robinson, Peter Guinness, Stephen Marcus, Ian Richardson, David Warner, Joss Ackland,
Terry Pratchett
Телевизионная экранизация книги Пратчетта (Terry Pratchett). Hogswatch аналог Рождества, Сванта-Хрякус в его (Пратчетта) выдуманном городе, похожем на Лондон 18 века. Благополучие Плоского мира под угрозой, спасение зависит от колоритных персонажей. ПШЕНИЦЫНА рекомендует!
Переводы LostFilm на один голос, Вячеслава Котова, лицензионный BD на несколько голосов, ТВ-3 на несколько голосов.
Звук по возможности отбалансирован. Дорожка LostFilm от HDTV-рипа, а телевизионщики выбросили ряд маленьких эпизодов, оказавшихся, таким образом, без перевода - поэтому для них вставлены фрагменты Котова. Дорожка ТВ-3 получена из отечественной телевизионной трансляции, там убрали начало второй части - поэтому его озвучка добавлена из лицензионного перевода BD. Лицензионный шестиканальный BD - произведение наших издателей, т. к. оригинал стереофонический.
На Оттоманке единственный релиз "Хрякуса" в рунете с полноценным звуком - но это как обычно)
Качество: BDrip 720p
Формат: mkv
Размер: 5,75 Gb
Видео: 1280x720, H264, 23.976 fps, 3000 kbps
Аудио #1: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps. Язык: английский. Перевод: один голос (LostFilm)
Аудио #2: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps. Язык: английский. Перевод: один голос (Котов)
Аудио #3: ac3, 48 khz, 6 ch, 448 kbps. Язык: английский. Перевод: несколько голосов (лицензия BD)
Аудио #4: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps. Язык: английский. Перевод: несколько голосов (ТВ-3)
Аудио #5: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps. Язык: английский. Перевод: без перевода
Субтитры: русские, подключаемые (2 варианта)
Субтитры: английские, подключаемые
http://ottomanka.ru/7/showpost.php?p=13856&postcount=208