Oblomoff
10.06.2015, 00:52
Любители музыки / Музыкальные любовники
The music lovers
https://img-fotki.yandex.ru/get/118251/404121846.5/0_1533f3_93c45bb_orig.jpg
Категория: художественный фильм
Жанр: драма, исторический фильм
Страна: Великобритания
Год: 1970
Продолжительность: 1:58:42
Режиссер: Ken Russell
В ролях: Richard Chamberlain, Glenda Jackson, Max Adrian, Christopher Gable, Kenneth Colley, Izabella Telezynska, Maureen Pryor, Sabina Maydelle, Andrew Faulds, Bruce Robinson, Ben Aris, Xavier Russell, Dennis Myers, John Myers, Joanne Brown, Alexei Jawdokimov, Alex 'Alien' Russell (Alexander Russell), Clive Cazes, Georgina Parkinson, Graham Armitage, Alan Dubreuil, Consuela Chapman, James Russell, Victoria Russell, Alex Brewer, Imogen Claire, Harry Fielder, Maggy Maxwell, Petra Siniawski, Peter White, Ernest Bale
Эпатажный фильм о Чайковском по книге Кэтрин Дринкер Боуэн и Барбары фон Мекк.
Чайковский тут неинтересен, зато Милюкова ничего.
Цитата:
Авторский перевод Алексея Медведева был переписан с видеокассеты и содержал довольно много склеек. Какие-то слова в переводе утрачены - не из-за нерасторопности Медведева, а из-за физического отсутствия фрагмента. Во избежание пестроты их не восполняли из многоголоски, по смыслу и так всё понятно.
Качество: DVD9 remux
Формат: mkv
Размер: 4,67 Gb
Видео: 720x576, mpeg2, PAL, 25 fps, 5688 kbps
Аудио #1: ac3, 48 khz, 1 ch, 192 kbps. Язык: английский. Перевод: один голос
Аудио #2: ac3, 48 khz, 2 ch, 224 kbps. Язык: английский. Перевод: несколько голосов (ТРК
Аудио #3: ac3, 48 khz, 1 ch, 128 kbps. Язык: английский. Перевод: несколько голосов (НТВ+)
Аудио #4: ac3, 48 khz, 2 ch, 224 kbps. Язык: английский. Перевод: без перевода
Субтитры: отсутствуют, без субтитров
http://ottomanka.ru/7/showpost.php?p=846&postcount=18
http://ottomanka.ru/7/images/headbns/mi.gif (http://ottomanka.ru/7/showthread.php?t=14)
The music lovers
https://img-fotki.yandex.ru/get/118251/404121846.5/0_1533f3_93c45bb_orig.jpg
Категория: художественный фильм
Жанр: драма, исторический фильм
Страна: Великобритания
Год: 1970
Продолжительность: 1:58:42
Режиссер: Ken Russell
В ролях: Richard Chamberlain, Glenda Jackson, Max Adrian, Christopher Gable, Kenneth Colley, Izabella Telezynska, Maureen Pryor, Sabina Maydelle, Andrew Faulds, Bruce Robinson, Ben Aris, Xavier Russell, Dennis Myers, John Myers, Joanne Brown, Alexei Jawdokimov, Alex 'Alien' Russell (Alexander Russell), Clive Cazes, Georgina Parkinson, Graham Armitage, Alan Dubreuil, Consuela Chapman, James Russell, Victoria Russell, Alex Brewer, Imogen Claire, Harry Fielder, Maggy Maxwell, Petra Siniawski, Peter White, Ernest Bale
Эпатажный фильм о Чайковском по книге Кэтрин Дринкер Боуэн и Барбары фон Мекк.
Чайковский тут неинтересен, зато Милюкова ничего.
Цитата:
Авторский перевод Алексея Медведева был переписан с видеокассеты и содержал довольно много склеек. Какие-то слова в переводе утрачены - не из-за нерасторопности Медведева, а из-за физического отсутствия фрагмента. Во избежание пестроты их не восполняли из многоголоски, по смыслу и так всё понятно.
Качество: DVD9 remux
Формат: mkv
Размер: 4,67 Gb
Видео: 720x576, mpeg2, PAL, 25 fps, 5688 kbps
Аудио #1: ac3, 48 khz, 1 ch, 192 kbps. Язык: английский. Перевод: один голос
Аудио #2: ac3, 48 khz, 2 ch, 224 kbps. Язык: английский. Перевод: несколько голосов (ТРК
Аудио #3: ac3, 48 khz, 1 ch, 128 kbps. Язык: английский. Перевод: несколько голосов (НТВ+)
Аудио #4: ac3, 48 khz, 2 ch, 224 kbps. Язык: английский. Перевод: без перевода
Субтитры: отсутствуют, без субтитров
http://ottomanka.ru/7/showpost.php?p=846&postcount=18
http://ottomanka.ru/7/images/headbns/mi.gif (http://ottomanka.ru/7/showthread.php?t=14)