PDA

Просмотр полной версии : Анна Каренина / Anna Karenina (1935) WEB-DL 720p

Oblomoff
20.01.2017, 00:33
Анна Каренина
Anna Karenina

https://img-fotki.yandex.ru/get/52325/404121846.21/0_169142_b0dcd9c5_orig.jpg
Категория: художественный фильм
Жанр: драма, мелодрама, исторический фильм
Страна: США
Год: 1935
Продолжительность: 1:33:28

Режиссер: Clarence Brown
В ролях: Greta Garbo, Fredric March, Freddie Bartholomew, Maureen O'Sullivan, May Robson, Basil Rathbone, Reginald Owen, Reginald Denny, Phoebe Foster, Gyles Isham, Joan Marsh, Ethel Griffies, Harry Beresford, Sarah Padden, Cora Sue Collins, Mary Forbes

Экранизация книги Льва Толстого. Водочно-самоварная доза получена и мылом разбавлена)


Качество: WEB-DL 720p
Формат: mkv
Размер: 3.04 Gb
Видео: 986x720, H264, 23.976 fps, 4100 kbps
Аудио #1: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps. Язык: английский. Перевод: несколько голосов (Selena International)
Аудио #2: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps. Язык: английский. Перевод: несколько голосов (RenTV)
Субтитры: русские, подключаемые


http://ottomanka.ru/7/showpost.php?p=5449&postcount=117
http://ottomanka.ru/7/images/headbns/mi.gif (http://ottomanka.ru/7/showthread.php?t=14)
Oblomoff
20.01.2017, 00:34
Перевод Selena International хорош, однако поступил в таком виде:

https://img-fotki.yandex.ru/get/214545/404121846.21/0_169164_ac2463ff_orig.jpg

+ почти не слышные оригинальные голоса. По возможности отреставрирован. У перевода RenTV не хватало минуты в середине - редакция канала зачем-то выкинула фрагмент.
В это место добавлена минута перевода Селены Интернешнл. Звуковые дорожки отбалансированы.
Oblomoff
20.01.2017, 00:36
Уменьшенные кадры:


https://img-fotki.yandex.ru/get/151273/404121846.21/0_169143_d15f31be_orig.jpg

Анна Каренина / Anna Karenina (1935) WEB-DL 720p
Oblomoff
20.01.2017, 00:36
https://img-fotki.yandex.ru/get/172931/404121846.21/0_169144_ee3a675_orig.jpg

Анна Каренина / Anna Karenina (1935) WEB-DL 720p
Oblomoff
20.01.2017, 00:36
https://img-fotki.yandex.ru/get/201221/404121846.21/0_169145_f29c8548_orig.jpg

Анна Каренина / Anna Karenina (1935) WEB-DL 720p
Oblomoff
20.01.2017, 00:36
https://img-fotki.yandex.ru/get/171919/404121846.21/0_169146_5516_orig.jpg

Анна Каренина / Anna Karenina (1935) WEB-DL 720p
Oblomoff
20.01.2017, 00:37
https://img-fotki.yandex.ru/get/145691/404121846.21/0_169147_5278ea73_orig.jpg

Анна Каренина / Anna Karenina (1935) WEB-DL 720p
Oblomoff
20.01.2017, 00:37
https://img-fotki.yandex.ru/get/176508/404121846.21/0_169148_488cae8b_orig.jpg

Анна Каренина / Anna Karenina (1935) WEB-DL 720p