Ильинская
07.10.2016, 09:07
Восток - Запад
Est - Ouest
https://img-fotki.yandex.ru/get/104595/404121846.14/0_15f924_bd465dd6_orig.jpg
Категория: художественный фильм
Жанр: драма, исторический фильм
Страна: Франция
Год: 2000
Продолжительность: 2:04:53
Режиссер: Regis Wargnier
В ролях: Sandrine Bonnaire, Олег Меньшиков, Сергей Бодров-мл., Catherine Deneuve, Татьяна Догилева, Rene Feret, Григорий Мануков, Atanass Atanassov, Богдан Ступка, Meglena Karalambova, Valentin Ganev, Tania Massalitinova, Nikolai Binev
В июне 1946 года Советская власть позвала эмигрантов на родину. Многие согласились, поверив, что наступил мир. Среди них был Алексей Головин с женой-француженкой и сыном.
Перевод Синты Рурони, это пользователь рутрекера с подростковым голосом. Свести дорожки ему не удалось, фронтальные попали в тыл, а тыловые исчезли вообще, поэтому озвучка восстановлена. Трек №3 - комментарии, туда добавлен фоном приглушённый оригинал. Все дорожки, по возможности, отбалансированы.
Таким образом, лишь на Оттоманке "Восток - Запад" с нормальным русским звуком.
Качество: DVD9 remux
Формат: mkv
Размер: 5,51 Gb
Видео: 720x480, NTSC, mpeg2, 29,970 fps, 9800 kbps
Аудио #1: ac3, 48 khz, 6 ch, 448 kbps. Язык: мультиязычный. Перевод: один голос
Аудио #2: ac3, 48 khz, 6 ch, 448 kbps. Язык: мультиязычный. Перевод: без перевода
Аудио #3: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps. Язык: английский. Перевод: без перевода
Субтитры: русские, подключаемые
Субтитры: французские, подключаемые
Субтитры: французские, подключаемые
http://ottomanka.ru/7/showpost.php?p=4700&postcount=102
http://ottomanka.ru/7/images/headbns/mi.gif (http://ottomanka.ru/7/showthread.php?t=14)
Est - Ouest
https://img-fotki.yandex.ru/get/104595/404121846.14/0_15f924_bd465dd6_orig.jpg
Категория: художественный фильм
Жанр: драма, исторический фильм
Страна: Франция
Год: 2000
Продолжительность: 2:04:53
Режиссер: Regis Wargnier
В ролях: Sandrine Bonnaire, Олег Меньшиков, Сергей Бодров-мл., Catherine Deneuve, Татьяна Догилева, Rene Feret, Григорий Мануков, Atanass Atanassov, Богдан Ступка, Meglena Karalambova, Valentin Ganev, Tania Massalitinova, Nikolai Binev
В июне 1946 года Советская власть позвала эмигрантов на родину. Многие согласились, поверив, что наступил мир. Среди них был Алексей Головин с женой-француженкой и сыном.
Перевод Синты Рурони, это пользователь рутрекера с подростковым голосом. Свести дорожки ему не удалось, фронтальные попали в тыл, а тыловые исчезли вообще, поэтому озвучка восстановлена. Трек №3 - комментарии, туда добавлен фоном приглушённый оригинал. Все дорожки, по возможности, отбалансированы.
Таким образом, лишь на Оттоманке "Восток - Запад" с нормальным русским звуком.
Качество: DVD9 remux
Формат: mkv
Размер: 5,51 Gb
Видео: 720x480, NTSC, mpeg2, 29,970 fps, 9800 kbps
Аудио #1: ac3, 48 khz, 6 ch, 448 kbps. Язык: мультиязычный. Перевод: один голос
Аудио #2: ac3, 48 khz, 6 ch, 448 kbps. Язык: мультиязычный. Перевод: без перевода
Аудио #3: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps. Язык: английский. Перевод: без перевода
Субтитры: русские, подключаемые
Субтитры: французские, подключаемые
Субтитры: французские, подключаемые
http://ottomanka.ru/7/showpost.php?p=4700&postcount=102
http://ottomanka.ru/7/images/headbns/mi.gif (http://ottomanka.ru/7/showthread.php?t=14)