Oblomoff
16.05.2015, 15:53
Анастасия
Anastasia
https://img-fotki.yandex.ru/get/55828/404121846.11/0_159d57_45798966_orig.jpg
Категория: мультипликационный фильм
Жанр: драма, исторический фильм, мюзикл, мистика, боевик
Страна: США
Год: 1997
Продолжительность: 1:34:10
Режиссер: Don Bluth, Gary Goldman
В ролях: Meg Ryan, John Cusack, Kelsey Grammer, Christopher Lloyd, Hank Azaria, Bernadette Peters, Kirsten Dunst, Angela Lansbury, Rick Jones, Andrea Martin, Glenn Walker Harris jr., Debra Mooney
Анастасия - дочка русского царя Николая, погубленного Распутиным. Ей удаётся выжить, но Распутин хочет погубить и царевну.
Для оттоманки готов коллекционный релиз с девятью звуковыми дорожками: авторские переводы Андрея Гаврилова, Юрия Живова, Сергея Визгунова, Николая Антонова, перевод на несколько голосов студии "Карусель", ещё один перевод на несколько голосов, полный дубляж, оригинальная английская дорожка и комментарий режиссёра. Причём для комментария тоже есть русские субтитры. Все треки более-менее отбалансированы. Отличный перевод Визгунова был на VHS, он подогнан и, по возможности, отреставрирован. Юношеский перевод Николая Антонова тоже отресатаврирован и тоже по возможности)
Качество: BDrip 720p
Формат: mkv
Размер: 3,97 Gb
Видео: 1280x540, H264, 23.976 fps, 2920 kbps
Аудио #1: ac3, 48 khz, 6 ch, 448 kbps. Язык: английский. Перевод: один голос (Гаврилов)
Аудио #2: ac3, 48 khz, 6 ch, 448 kbps. Язык: английский. Перевод: один голос (Живов)
Аудио #3: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps. Язык: английский. Перевод: один голос (Визгунов)
Аудио #4: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps. Язык: английский. Перевод: один голос (Антонов)
Аудио #5: ac3, 48 khz, 6 ch, 448 kbps. Язык: английский. Перевод: несколько голосов (Карусель)
Аудио #6: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps. Язык: английский. Перевод: несколько голосов
Аудио #7: ac3, 48 khz, 6 ch, 448 kbps. Язык: английский. Перевод: дубляж
Аудио #8: ac3, 48 khz, 6 ch, 448 kbps. Язык: английский. Перевод: без перевода
Аудио #9: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps. Язык: английский. Перевод: без перевода (комментарии)
Субтитры: русские, подключаемые
Субтитры: украинские, подключаемые
Субтитры: английские, подключаемые
Субтитры: русские, подключаемые, на комментарии
http://ottomanka.ru/7/showpost.php?p=192&postcount=2
http://ottomanka.ru/7/images/headbns/bcartoon.jpg
(http://ottomanka.ru/7/showthread.php?t=13)
http://ottomanka.ru/7/images/headbns/mi.gif (http://ottomanka.ru/7/showthread.php?t=14)
Anastasia
https://img-fotki.yandex.ru/get/55828/404121846.11/0_159d57_45798966_orig.jpg
Категория: мультипликационный фильм
Жанр: драма, исторический фильм, мюзикл, мистика, боевик
Страна: США
Год: 1997
Продолжительность: 1:34:10
Режиссер: Don Bluth, Gary Goldman
В ролях: Meg Ryan, John Cusack, Kelsey Grammer, Christopher Lloyd, Hank Azaria, Bernadette Peters, Kirsten Dunst, Angela Lansbury, Rick Jones, Andrea Martin, Glenn Walker Harris jr., Debra Mooney
Анастасия - дочка русского царя Николая, погубленного Распутиным. Ей удаётся выжить, но Распутин хочет погубить и царевну.
Для оттоманки готов коллекционный релиз с девятью звуковыми дорожками: авторские переводы Андрея Гаврилова, Юрия Живова, Сергея Визгунова, Николая Антонова, перевод на несколько голосов студии "Карусель", ещё один перевод на несколько голосов, полный дубляж, оригинальная английская дорожка и комментарий режиссёра. Причём для комментария тоже есть русские субтитры. Все треки более-менее отбалансированы. Отличный перевод Визгунова был на VHS, он подогнан и, по возможности, отреставрирован. Юношеский перевод Николая Антонова тоже отресатаврирован и тоже по возможности)
Качество: BDrip 720p
Формат: mkv
Размер: 3,97 Gb
Видео: 1280x540, H264, 23.976 fps, 2920 kbps
Аудио #1: ac3, 48 khz, 6 ch, 448 kbps. Язык: английский. Перевод: один голос (Гаврилов)
Аудио #2: ac3, 48 khz, 6 ch, 448 kbps. Язык: английский. Перевод: один голос (Живов)
Аудио #3: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps. Язык: английский. Перевод: один голос (Визгунов)
Аудио #4: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps. Язык: английский. Перевод: один голос (Антонов)
Аудио #5: ac3, 48 khz, 6 ch, 448 kbps. Язык: английский. Перевод: несколько голосов (Карусель)
Аудио #6: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps. Язык: английский. Перевод: несколько голосов
Аудио #7: ac3, 48 khz, 6 ch, 448 kbps. Язык: английский. Перевод: дубляж
Аудио #8: ac3, 48 khz, 6 ch, 448 kbps. Язык: английский. Перевод: без перевода
Аудио #9: ac3, 48 khz, 2 ch, 192 kbps. Язык: английский. Перевод: без перевода (комментарии)
Субтитры: русские, подключаемые
Субтитры: украинские, подключаемые
Субтитры: английские, подключаемые
Субтитры: русские, подключаемые, на комментарии
http://ottomanka.ru/7/showpost.php?p=192&postcount=2
http://ottomanka.ru/7/images/headbns/bcartoon.jpg
(http://ottomanka.ru/7/showthread.php?t=13)
http://ottomanka.ru/7/images/headbns/mi.gif (http://ottomanka.ru/7/showthread.php?t=14)